大胃王与王囡囡
unruly life.本句子中，关键是“随性”的意思，即毫无顾忌，无拘无束（不受规则限制），尽兴，不要约束。unruly, 词性：形容词，常用作定语，意思是：不守规矩的。
美妙琴色
To be alive is for the hopes. Follow your (own) heart.或者：The reason of being alive because of the hopes. Follow your (own)heart.
jason86122
follow one's bent、arbitrarily、as one pleases、at one's sweet will、Do as one wishes
一、follow one's bent
读音：英 [ˈfɒləʊ wʌnz bent] 美 [ˈfɑːloʊ wʌnz bent]
例句：When the hips go down, follow along, with the knees slightly bent. 当臀部下去，只要跟随你的腿，膝盖稍微弯曲。
二、arbitrarily
读音：英 [ˈɑːbɪtrərɪli] 美 [ˈɑrbɪˌtrɛrəli]
例句：Form of written of height and the width arbitrarily adjust. 字体的高度和宽度任意调整。
三、as one pleases
读音：英 [æz wʌn ˈpliːzɪz] 美 [æz wʌn ˈpliːzɪz]
例句：Having no attachments or ties; free to do as one pleases. 自由自在的无任何束缚或牵连的；任意做自己喜欢的事的。
四、at one's sweet will
读音：英 [æt wʌnz swiːt wɪl] 美 [æt wʌnz swiːt wɪl]
例句：The tiger played with his victims at his own sweet will. 老虎随着自己的心意戏弄它的受害人。
五、Do as one wishes
读音：英 [du æz wʌn ˈwɪʃɪz] 美 [du æz wʌn ˈwɪʃɪz]
例句：You may utilize this as many times per day as one wishes to clear the field.你可以每天想用多少次就用多少次来清除能量场。
黄陂跑跑
作为名词短语翻译为leisure life如果表示随性的生活可以翻译为live leisurely 或者 lead a leisure life without being consious about other's views
优质英语培训问答知识库
