• 回答数

    6

  • 浏览数

    122

枫糖17苹果派
首页 > 英语培训 > 忍不住做某事英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

孑子孓COMIC

已采纳

Give up doing something放弃做某事 cannot help doing something忍不住做某事 insist on doingsomething 坚持做某事 be busy doing something 忙着做某事 Accustomed doing something习惯于做某事 keep on doing something继续做某事 Forget doing something忘记做某事 Remember doing something记得做某事 spend time indoing something 花(时间)来做某事 Compared to do something,more willing to do something比起(做...)来更愿意(做...)

忍不住做某事英语

147 评论(8)

王玉娜大王

can't help but can't help but falling in love

311 评论(9)

奔向八年

can't help doing sth 如:Hearing the sad news , he couldn't help crying .On Chistmas Eve , children always can't help opening their presents .有问题追问!满意请采纳!谢谢!

103 评论(14)

清砖淡瓦

忍不住做某事直译为:can't help doing sth.

150 评论(9)

ybxiong168

忍不住做某事英语翻译:Can't help doing sth

308 评论(14)

企业工作号

综述:

cannot help doing something 忍不住做某事

insist on doingsomething 坚持做某事

be busy doing something 忙着做某事

Accustomed doing something 习惯于做某事

keep on doing something 继续做某事

Forget doing something 忘记做某事

Remember doing something 记得做某事

spend time indoing something 花(时间)来做某事

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

336 评论(12)

相关问答