twinkle英语网站

sparkle with tears闪耀着泪花是固定搭配的用法。就像我们汉语不说放射着泪花，儿说放射着光芒，闪烁着泪花一样。金子等闪闪发光用glittered，C就是辐射的了，twinkled也有眨眼和眼睛充满光芒等，就是它说不和泪花搭配。此外，现在初学者一些固定用法还是要记得。

Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky像在天空中的钻石When the blazing sun is gone当烈日走了When he nothing shines upon当他没有照耀时Then you show your little light然后你显示你小小的光亮Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪亮晶晶Then the traveller in the dark在黑暗中旅行Thanks you for your tiny spark感谢你的小光芒He could not see which way to go他看不出哪个方向前进If you did not twinkle so如果没有你的闪烁In the dark blue sky you keep你维持了深蓝色的天空And often through my curtains peep常常透过我的窗户For you never shut your eye从没有停止你闪烁的眼睛Till the sun is in the sky直到太阳再次升起As your bright and tiny spark用你明亮和微小的闪光Lights the traveller in the dark为在黑暗中旅行者照亮前方Though I know not what you are尽管我还不知道你是什么Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么Up above the world so high在整个世界之上，如此的高Like a diamond in the sky像在天空中的钻石Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么How I wonder what you are我想知道你是什么

小星星翻译成英文就是Little Star，你想问的是那首《一闪一闪小星星》歌曲的的英文原词么？原版英文标题是《Twinkle Twinkle Little Star》，是200年前英国女诗人简·泰勒的作品，这是英文原文和中文。Twinkle Twinkle Little Star一闪一闪小星星原版歌曲内容：English: Jane Taylor（英）权威中文：王雨然（中）Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇景Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon落日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see which way to go漫漫长夜路何寻If you did not twinkle so若无星斑亮莹莹In the dark blue sky you keep深蓝夜空你身影And often through my curtains peep时常窥过我帘屏For you never shut your eye从未合上你眼睛Till the sun is in the sky直到太阳又现形As your bright and tiny spark因你聪伶浅光领Lights the traveller in the dark照亮游子夜中行Though I know not what you are我仍不懂你何物Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星

shine: to produce bright light; to produce orreflect light; to be bright: 例：The sun shone brightly in a cloudless sky；The dark polished wood shone like glass；The sun was shining；The moon shone brightly inthe sky.这个词有时可与beam换用,但beam还可指发热、传导能量、无线电波等,而shine永远只能是发光,并且多为比较明亮的光.twinkle: if a star or light twinkles, it shines inthe dark with an unsteady light; to shine with a lightthat keeps changing from bright to faint to bright again例：Stars twinkled in the sky.； twinkling lights in thedistance "天上的星星不说话,地上的娃娃想妈妈,天上的星星眨呀眨,妈妈的心呀鲁冰花" 小时候听过这首歌,因此对于星星眨眼睛印象特别深刻.这个眨眼睛就一定是twinkle了,不过人眨眼睛时可以说wink,星星就不可以.远处的灯光忽明忽暗,也说twinkle.(星等)闪烁,闪耀；眨眼; (眼睛)闪闪发光；(双腿)快速移动