滑稽的荒谬的英文

“滑稽、有趣、好玩” 可译为“funny”、“comical”；“滑稽、可笑、荒谬”可译为“ridiculous”；在译“滑稽”时，建议不要望文生义，直接在英语词典中找到对应词。应该体会“滑稽”真正的含义，然后去译。

hummur也可以hummer[英][ˈhʌmə] [美][ˈhʌmɚ]

ridiculously unreasonable,unsound, incongruous

荒谬的英文：ridiculous

ridiculous 读法 英 [rɪ'dɪkjʊləs]  美 [rɪ'dɪkjələs]

adj. 可笑的；荒谬的

短语：

1、ridiculous apply〔idea, joke〕 荒谬的申请〔想法,笑话〕

2、absolutely ridiculous 绝对荒谬的

3、extremely ridiculous 极其可笑的

例句：

1、It is ridiculous to suggest we are having a romance.

说我们之间有风流韵事真是荒唐可笑。

2、It was an absolutely ridiculous decision.

这是一个绝对荒谬的决定。

ridiculous的近义词：silly

silly 读法 英 ['sɪlɪ]  美 ['sɪli]

1、adj. 愚蠢的；不明事理的；没头脑的

2、n. 傻瓜

短语：

1、silly season 新闻缺乏时期

2、silly billy [口]傻瓜；笨蛋

3、silly idea 愚蠢的想法

例句：

1、I thought it would be silly to be too rude at that stage.

我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。

2、My best friend tells me that I am silly to be upset about this.

我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。

funny

读音：英 [ˈfʌni]   美 [ˈfʌni]

adj.有趣的，好笑的，滑稽的;（口）稀奇的，古怪的，奇异的;有病的，不舒服的;狡猾的，欺骗（性）的，可疑的，不光明的

n.滑稽人物;笑话，有趣的故事;滑稽连环漫画栏;（英）（比赛用）单人双桨小艇

复数： funnies

比较级： funnier

最高级： funniest

例句：

1、How funny you are!

你真逗！

2、You know these funny cigarettes I smoke?

你了解我抽的这些味道怪异的香烟吧？

扩展资料：

同义词

ridiculous

读音：英 [rɪˈdɪkjələs]   美 [rɪˈdɪkjələs]

adj.可笑的，荒谬的;荒唐的，愚蠢的

记忆技巧：ridicul〔e〕嘲笑 + ous …的，ridicule的形容词 → 可笑的

例句：

1、For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.

在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。

2、I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.

我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。

二、amusing

读音：英 [əˈmju:zɪŋ]   美 [əˈmjuzɪŋ]

adj.有趣的，好玩的，逗人笑的

例句：

1、You come over as a capable and amusing companion

你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。

2、He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.

他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

最常用的ridiculous [riˈdikjuləs]adj.可笑的, 荒谬的