我支持你参加英文

开着拖拉机飚车

已采纳

I'm your man!I'm always here for you!

我支持你参加英文

319 评论（12） 2小时前发布

吃得圆圆的

是 I support

179 评论（15） 12小时前发布

聪明的达人安

I am in you side. I support you！

162 评论（14） 12小时前发布

刘彦热茶

这是“主系表”结构，后面的附加成分应该是behindyou(因为behind本身就是介词，不能再加of)，这个附加成分是进一步说明here的具体位置，因此是here的同位语。译文：我在这里，就在你的后面。

348 评论（13） 12小时前发布

吾竟谁陈

I support you.

249 评论（11） 12小时前发布

小鱼果MM

我支持你: I support you也可说成： I am behind you.

108 评论（14） 12小时前发布

雨林之声

我支持的英文翻译是 I support我支持你。I support you.我支持你。I stand up for you金山快译难道都是正确的吗?我支持你。I'll back you./ I'm on your side.这两个也是支持的意思,金山快译不知道又会译成什么?

98 评论（15） 12小时前发布

上官雨霖

I am here for you.You got my back.I got your back.Back you up. 第二,三个比较地道，虽然顺序不同，都可译为 “我支持你，我挺你等”。

297 评论（13） 12小时前发布

hyacinth46

我反对 I opposed 雅虎翻译我同意 I agree with 谷歌我维护你 I maintain you 谷歌雅虎

295 评论（14） 12小时前发布