小桥人家1982
福娃 Friendlies中国结Chinese Knots "中国结"全称为"中国传统装饰结"。它是一种中华民族特有的手工编织工艺品，具有悠久的历史. 双喜结(Double Happiness knot)剪纸Chinese Papercuts 剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪出成图形。
LovefamiliesBB
福娃的翻译已经官方纠正为Fuwa了2008年奥运会吉祥物“福娃”国际译名“Friendlies”于上周正式更改，新英文译名汉语拼音“Fuwa”正式启用。之前专家曾质疑“福娃”国际译名“Friendlies”，因其在发音上跟“Friendless”（没有朋友的）发音雷同，易造成误解。另外“Friendlies＝Friend（朋友）＋lies（说谎）”，会有歧义。 中国结 chinese knot 剪纸 paper-cut
乱世美女
Papercutting. 虽然剪纸起源于中国,在16世纪时候已经传入欧洲,并且在世界范围内广泛被接受. 剪纸可以统称为Papercutting,特指中国的剪纸的时候也可以直接用拼音,Jian Zhi.
优质英语培训问答知识库
