心惊胆战的英文

hop the twig (或 stick) (Brit. informal)depart suddenly or die (英，非正式)突然离开（或死亡） hop in (或 out) (informal)get into (or out of) a car (非正式)跳入（或出）汽车 break step stop walking or marching in step with others 停止齐步走 fall into step change the way one is walking so that one is walking in step with another person 调整步伐，齐步行进 in (或 out of) step putting (or not putting) one's feet forward alternately in the same rhythm as the people one is walking, marching, or dancing with （不与他人一起）走齐步（或合拍跳舞） ■(figurative)conforming (or not conforming) to what others are doing or thinking (喻)（不）一致，（不）协调 the party is clearly out of step with voters. 很明显，那个党派与投票人不协调。 ■(Physics)(of two or more oscillations or other cyclic phenomena) having (or not having) the same frequency and always in the same phase (物理)（两个或多个振动或别的循环现象）（不）同步 follow (或 tread) in someone's steps do as someone else did, especially in making a journey or following a career （尤指旅行或事业上）踏 着…的脚步走；效 法…的样子，步…的后尘 keep step remain walking, marching, or dancing in step 齐步前进；合拍跳舞 mind (或 watch) one's step used as a warning to someone to walk or act carefully 走路小心（用作警告） one step ahead managing to avoid competition or danger from someone or something 尽量避免同…的竞争；设法避开危险 I try to keep one step ahead of the rest of the staff. 我尽量避免同其他工作人员的竞争。 step by step so as to progress gradually and carefully from one stage to the next 逐步地 I'll explain it to you step by step. 我会一步步地解释给你听。 [as modifier]a step-by-step guide. 渐进指南。 step into the breach 见 breach step into someone's shoes take control of a task or job from another person 接替…的职位（或位置） step on it (或 step on the gas) (informal)go faster, typically in a motor vehicle (非正式)赶快；加快车速，踩油门 step on someone's toes 见tread 条 tread on someone's toes step out of line behave inappropriately or disobediently 偏离常规地做，不合要求地做 继承用法 step aside another way of saying step down below 见下面 step down step back mentally withdraw from a situation in order to consider it objectively 退一步以便更客观地思考 step down withdraw or resign from an important position or office 下台，退出；辞职 Mr Krenz stepped down as party leader a week ago. 克伦茨先生一星期以前从党魁的位置上退了下来。 step something down decrease voltage by using a transformer （用变压器）降低电压 step forward offer one's help or services 提供帮助（或服务） a company has stepped forward to sponsor the team. 一家公司已经提出要为这个队提供赞助。 step in become involved in a difficult or problematic situation, especially in order to help or prevent something from happening 插手帮助（或干预） ■act as a substitute for someone 代替，顶替 Lucy stepped in at very short notice to take Joan's place. 露西在接到通知后很短的时间内就接替了琼的位置。 step out leave a room or building, typically for a short time 暂时离开，暂时走开 (N. Amer. informal)go out with (北美，非正式)与…外出娱乐，与…外出参加社交活动 he was stepping out with a redheaded waitress. 他与一个红头发的女服务员一起外出参加聚会。 walk with long or vigorous steps 大步走；健步走 she enjoyed the outing, stepping out manfully. 她喜欢郊游，昂首阔步向前走。 step out on (US informal)be sexually unfaithful to (美，非正式)（性关系方面）对…不忠 step something up increase the amount, speed, or intensity of something 增加…的量度（或速度、强度） police decided to step up security plans for the match. 警察决定为比赛加强安全保障。 ■increase voltage using a transformer （用变压器）增加电压 be jumping up and down (informal)be very angry, upset, or excited (非正式)恼怒的，愤怒的，兴奋的 get (或 have) the jump on someone (informal, chiefly N. Amer.)get (or have) an advantage over someone as a result of one's prompt action (非正式，主北美)抢在…之前，比…占先 jump bail 见 bail jump someone's bones (N. Amer. vulgar slang)have sexual intercourse with someone (北美，粗俚)与某人发生性关系 jump down someone's throat (informal)respond to what someone has said in a sudden and angrily critical way (非正式)（突然愤怒地）回应某人的言论 jump for joy be ecstatically happy 欣喜若狂 I'm not exactly jumping for joy at the prospect. 我对前景并不欣喜若狂。 jump the gun 见 gun jump into bed with (informal)engage readily in sexual intercourse with (非正式)与…发生性关系 jump on the bandwagon 见 bandwagon jump out of one's skin (informal)be extremely startled (非正式)大吃一惊，吓得魂灵出窍 jump the queue (或 美 push into a queue of people in order to be served or dealt with before one's turn 插队，不按顺序排队等候 ■(figurative)take unfair precedence over others (喻)（不正当地）抢先，抢在别人之前 the old boy networks were one way of jumping the promotion queue. 利用校友关系网是一个抢在别人之前获得提升的途径。 jump the rails (或 track) (of a train) become dislodged from the track （火车）出轨 jump rope (N. Amer.)skip using a rope (北美)跳绳 jump the shark (US informal)(of a television series or film) reach a point when far-fetched events are included merely for the sake of novelty, indicative of a decline in quality (美，非正式)（电视系列剧，电影）为求新奇而加入牵强情节（显示质量的下降）；哗众取宠 jump ship (of a sailor) leave the ship on which one is serving without having obtained permission to do so （水手）未经允许离船，擅自离船 he jumped ship in Cape Town. 他在开普敦未经允许就离开了船只。 three producers jumped ship two weeks after the show's debut. 三位制片人在首映式两星期后不辞而别了。 jump through hoops go through an elaborate or complicated procedure in order to achieve an objective 经受艰苦的磨炼；赴汤蹈火 jump (或 leap) to conclusions (或 the conclusion) form an opinion hastily, before one has learned or considered all the facts 草率下结论 jump to it! (informal)used to exhort someone to prompt or immediate action (非正式)（催促某人）赶快 one jump ahead one step or stage ahead of someone else and so having the advantage over them 领先一步 the Americans were one jump ahead of the British in this. 美国人在这方面比英国人领先一步。 jump at accept (an opportunity or offer) with great eagerness 迫不及待地接受，欣然接受（机会或提议） I'd jump at the chance of a career in football. 我会迫不及待地抓住足球事业上的机遇。 jump on (informal)attack or take hold of (someone) suddenly (非正式)突袭；猛扑（某人） ■criticize (someone) suddenly and severely 突然激烈地抨击（某人） ■seize on (something) eagerly; give sudden (typically critical) attention to 急切地抓住（某物）；突然（尤指挑剔地）注意到 the paper jumped on the inconsistencies of his stories. 报纸抓住了他讲述中的自相矛盾。 jump out have a strong visual or mental impact; be very striking 视觉（或精神）上影响强烈的，令人眼花缭乱；引人注目的，醒目的，突出的 advertising posters that really jump out at you. 广告海报真是惹人眼花缭乱。习惯用语 all of a jump 心惊胆战地 at a full jump [美]全速地 at one jump 立刻, 一下子 be for the high jump [口]一定要受处罚 be jumped into doing sth. 被骗去做某事 from the jump [口]从一开始 get the jump on 对...占优先地位, 抢在...之前行动 have the jump on 对...占优先地位, 抢在...之前行动 give sb. a jump [口]使某人吓一跳 give sb. the jumps [口]使人忐忑不安 keep the enemy on the jump 使敌人疲于奔命 on the jump 在忙碌中, 跑来跑去 upon the jump 在忙碌中, 跑来跑去 take a running jump 跑着跳过去 [俚](=take a running jump at yourself)滚开; 你真胡涂 jump all over [口]叱责 jump at 抢着或欣然接受 jump off 【军】开始(进攻); (骑马在越障比赛中)进行决赛 jump on 猛扑; 叱责 jump upon 猛扑; 叱责 jump sb. out 叱责某人 J-to it. [俚]赶快! 立即行动! jump up 突然起立 特殊用法 backward jump 向后跃步 belly roll jump 俯卧式跳高 broad jump 跳远 center jump 【气】中心跳跃 conditional jump 【计】条件转移, 条件跳变 crouched jump 抱膝跳水 discontinuous jump 不连续转移 distance jump 跳远 三级跳远 double half loop jump 异足后外结环两周跳 double Salchow jump 后内结环两周跳 electric-field jump 电场跃升 electron jump 电子跃迁 endodermis jump 内皮层跃升 energy jump 能量突变 field jump 撑杖跳过障碍 final jump 最后一次试跳 finite jumps 非微量的跳跃 flip jump 后内点冰一周跳 forward jump 同脚变刃的前进跳跃 frame-to-frame jump 帧跳动 free jump 不用支撑的跳过器械 frequency jump 频率跃变 frog jump 蛙跳 get the jump 冲向对方队员 half loop jump 异足后外结环一周跳 half-turn broken jump 转体半周分腿跳跃 half-turn straight jump 转体半周同脚跳跃(用于“3”字、括弧、内钩手、外钩手跳) height of hydraulic jump 水跃高度 hollow jump 挺身跳, 直体跳 hydraulic jump 【力】水跃 imitation jump 模仿性滑跳 Japanese jump 日本式跳跃 kangaroo jump 袋鼠跳 long jump 跳远 mode jump 【电子】振荡模跳变 oblique jump 斜线跳跃 obstacle jump 障碍跳跃 oscillating hydraulic jump 振动水跃 oven jump 炉烤持水增重(面粉烤成面包后增加的水分重量) partner-assisted jump 借力跳 pole jump 撑杆跳高 pole vault jump 撑杆式跳跃 pressure jump 压力突变, 压力跃变 phase jump 相位跃变, 相位跳变 potential jump 电位突变 prompt jump of reactivity (核子)反应性瞬发跳变 quantum jump 量子跃迁, 量子性跳变 random jump 随机跳动, 不规则跳动 return jump 【自】返回跳转 running jump 跑跳步 safe jump 有效试跳 Salchow jump 后内结环一周 sargent jump 原地跳起 scissors jump 剪式跳高 somersault long jump 空翻跳远 space jump 间隔转移 spark jump 发火花 split jump 后内点冰开脚半周跳 split Lutz jump 后外钩点冰开脚一周跳 steady hydraulic jump 【力】定常水跃 straddle jump 俯卧式跳高 strong hydraulic jump 强水跃 surface potential jump 表面电势陡变, 表面电位陡变 three jump 前外“3”字跳 toe loop jump 后外点冰结环一周跳 toe split loop jump 后外点冰开脚一周跳 toeless Lutz jump 钩手不点冰一周跳 trial jump 试跳 trick jump 掩护跳起, 晃跳 triple jump 三级跳远 triple flip jump 后内点冰三周跳 triple one-foot Lutz jump 外钩点冰同脚三周跳 unconditional jump 无条件转移;【自】无条件跳转 undular hydraulic jump 【力】波形水跃 velocity jump 速度突跃 voltage jump 电压跳变 Walley jump 后内钩不点冰一周跳 Waltz jump 前外“3”字跳 weak hydraulic jump 【力】弱水跃