迷人的香味的英文

迷人 [词典] charming; fascinating; enchanting; bewitching; bewitch; [例句]他的风度迷人。There is a charm about his manner.

potpourri n. 花香, fragrance [5freI^rEns] n. 芬芳, 香气, 香味 fragrance fra.grance AHD:[fr³“gr…ns] D.J.[6freigr*ns] K.K.[6fregr*ns] n.（名词） The state or quality of having a pleasant odor. 香气：有悦人的味道的状态或性质 A sweet or pleasant odor; a scent. 芳香：甜甜的或悦人的味道；香味

如下：

1、aroma指一种强烈的、弥漫的香味，如烟叶、咖啡或美味食品的香味。

2、scent指天然或人造的淡淡幽香。

3、perfume指香味，尤指由花精中所散发的香味。

4、fragrance指甜美的香味，特指植物的清新香味。

5、bouquet指甜美的香味，特指各种酒散发出的清香。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

简明汉英词典香味 aromafragrancescent

“迷人”的英文有：charming、fascinating、enchanting、bewitching、captivating。

一、charming

英 ['tʃɑːmɪŋ]  美 ['tʃɑːrmɪŋ]

adj. 迷人的

例句：You are a charming girl.

你真是个迷人的女孩。

二、fascinating

英 [ˈfæsɪneɪtɪŋ]   美 [ˈfæsəˌnetɪŋ]

adj.迷人的，有极大吸引力的；使人神魂颠倒的

v.使…陶醉(fascinate的ing形式)

例句：It's really a fascinating place.

它是个非常迷人的地方。

三、enchanting

英 [ɪnˈtʃɑ:ntɪŋ]   美 [ɪnˈtʃæntɪŋ]

adj.迷人的；妩媚的；使人喜悦的

v.使欣喜，使心醉(enchant的现在分词)；使迷惑

例句：She has the most enchanting smile.

她有着最迷人的微笑。

四、bewitching

英 [bɪˈwɪtʃɪŋ]

adj.迷人的，使人着迷的

v.对（某人）施魔法( bewitch的现在分词 )；令（某人）心醉，入迷

例句：He was mesmerized by her bewitching green eyes.

他被她销魂的绿眼睛给迷住了。

五、captivating

英 [ˈkæptɪveɪtɪŋ]

adj.迷人的，有魅力的，有吸引力的

v.迷住（某人），迷惑( captivate的现在分词 )

例句：Roosevelt was a captivating speaker.

罗斯福是位迷人的演说家。

什么是迷人香啊，是一种香还是其它什么东西？