• 回答数

    5

  • 浏览数

    170

大胃王与王囡囡
首页 > 英语培训 > 行政办公的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

陌陌上阡

已采纳

application labphisical labR&D labadministrating office/office of administrationmeeting room (1)business officerest area

行政办公的英文

137 评论(11)

Dark大先生

应用实验室 Application Lab物理实验室 Physical Lab研发实验室 R & D Lab行政办公室 Administrative Office会议室 Meeting Room业务办公室 Business Office休息区 Rest area

132 评论(8)

长安三太子

行政经理室 Administration Manager Office财务经理室 Financial Manager Office茶水间 Tea room(国内某些公司的叫法,但不是很准确) break room(一般在国外公司的叫法,这种叫法外国人很容易明白) Common room(稍微大一点的休息室,也是茶水间的意思) 其他还有Pantry,具体怎么叫要看你要怎么定为你的茶水间,大一点小一点,有没有特别的供应。行政办公室 Administration Office销售开票室 Finance Office

228 评论(10)

吃蛋糕的鱼

application labphysics labR&D labadmin officeconference room (No.1)sales officerest area猜想你可能是要给哪些办公室和实验室挂牌吧,这些牌子最好还是简单些好,反正大家都明白意思。 我以前在外企工作,哪些牌子一般从简:如Laboratory 简写为labadministration简写为admin研发一般都用R&D

219 评论(15)

水之云端

楼上两位的翻译,各有千秋.应用实验室 = Application Laboratory 物理实验室 = Physics Lab [二楼的比一楼好]研发实验室 = Research and Development Laboratory [一楼的比二楼好]行政办公室 = Administration Office [一般用administration,而不是administrative]会议室(一) = Conference Room One [二楼的比一楼好,meeting room用于口语较多]业务办公室 = Office [Office不谈业务谈什么?具体的Office可以具体区分]休息区 = Lounge [比较大一点的,或比较夸张的,比较讲究的公司,喜欢用Lounge] [Rest Area, Rest Room 都没有错]

259 评论(11)

相关问答