• 回答数

    6

  • 浏览数

    99

麦当当5188
首页 > 英语培训 > 英语翻译培训教程课件

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

xiaotingzi

已采纳
要做一名专业的英语翻译是很不容易的。英语专业的学生有专门的翻译专业,一般来讲要通过专业的训练才能成为一名合格的翻译。因为翻译要有丰厚的中西文化背景做基础。对你来讲,通过中级口译应该水平不错了,但是我建议你能够再参加一些翻译专业的课程培训,例如研究生科目的学习。另外,根据你择业的方向,翻译又分很多不同的方向。如果你是走外贸,金融,经济类的翻译方向,那么相应的专业知识也很重要。如果是走科技方向的,更难一些,因为专业化程度更高。即便是专门的翻译专业毕业的学生,如果翻译某个门类高端的东西,也需要参考大量文献和字典。所以建议你看看自己到底对哪个领域更擅长,更有兴趣,再有的放矢的训练翻译技巧。希望对你有帮助。

英语翻译培训教程课件

330 评论(13)

上海花满屋

完全解读。

175 评论(8)

冬射未至

口译?

181 评论(13)

最真的poor

要做一名专业的英语翻译是很不容易的。英语专业的学生有专门的翻译专业,一般来讲要通过专业的训练才能成为一名合格的翻译。因为翻译要有丰厚的中西文化背景做基础。对你来讲,通过中级口译应该水平不错了,但是我建议你能够再参加一些翻译专业的课程培训,例如研究生科目的学习。

137 评论(15)

糖姨是谁啊

那个,如果你能把原文扫描或打到网上让大家帮忙翻译会好点,不然的话我们手上没这本书也无从下手哦

300 评论(15)

花栗鼠花栗鼠

如果能经常上网的话可以去“易语网”看看。只要有电脑的地方就能上课。省时、省力、省钱、注重口语,里面初中高级课程都有,在线实时课堂的,还有法、俄、德、日等其他语种。易语之--英语翻译、写作综合培训》学习翻译理论(笔译和口译)的基础,掌握多种文体的翻译特点,能够轻松应对简单的日常生活和工作翻译。学习基础的写作理论,掌握多种文体的写作特点;了解英美国家概况、文化、英美文学、语言学,通过全方位的学习,全面提高学员的英语素质。

111 评论(11)

相关问答