人间四月的英文

你好请译作:the April in man's world

the Spring among all creatures.不知道楼主是否喜欢这样的翻译，上帝创造的都叫做creature，也代表人类。四月天在中文里一般都是春天的意思吧

中文：人间四月天，麻城看杜鹃拼音：renjiansiyuetianmachengkandujuan英文：World April day macheng see cuckoo法语：En MaCheng regarde coucou humaine jours韩语：인간 사월 보 일 마성 진달래꽃日语：人间を见麻城四月日间ほととぎす希望能够帮到你！

本人认为的答案...April of the whole of the world