• 回答数

    6

  • 浏览数

    214

xxs的吃喝玩乐
首页 > 英语培训 > 韩式英语好难听

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

!首席12333

已采纳

因为韩语和日语的本身拼音来源于汉语和英语,汉语和日语的基础拼音基本一样,只有5个发音不同,而且日语多3个后鼻音。然而,他们两个国家较小,历史也较短,有好多外来词直接来自于汉语或英语,他们就直接生吞词汇,没转化成自己的,而且他们却是用自己的50音图来诠释英文或汉语的发音,就会显得生硬。我们中国人的拼音和英语音标有较大差别,并且我们自己的文化那么悠长,受到的影响就相对小些。 他们发音较弱的一个是语调,断句,以及r,l不分,没有轻重尾音~希望对楼主有帮助~

韩式英语好难听

156 评论(14)

不是我的白云

没错 韩国日本的英语有着浓重的本土口音 = =个人觉得 日本的还要更难听一些他们把 英文字母 当成自己国家的拼音来读 自然很怪他们不会发 R V F 这三个音而且miracle 里面的L 也发的 = = 怎么形容 反正是他们国家的拼音反正我听那么多已经免疫了 不要跟着他们读英语就对了其实比起来 咱们中国的反而还要好很多呢

272 评论(15)

注册不太麻烦

韩式英语和日式英语语法上其实是完全正确的,日式英语是比较能接受的。因为日语有些语调和语音和英文是完全相同的。比如蛋糕念cake[kek],日本话也念同样的发音。中式英语的概念是在英语的基础上作了很大变动,其实就是语法性错误典范。不建议学中式英语,当然中国人讲英文也是最难听的。

355 评论(14)

比福爷爷

日韩都那么难听

354 评论(12)

小月半月月

日式英语,我们老师说的,说韩国人学英语有天赋,日本人说英语显生硬

118 评论(9)

雪落0002

各地英语都带有各地的口音,比如韩国人讲英语时会带有很多韩语的语调,并且强调尾音;日本人讲英语时由于日语原音少,会造成英语类似元音的合并,并且辅音也有不同程度的变音;中国人由于平时听习惯了自己的发音,不会感觉有太大的别扭,就好比日本人和韩国人也不觉得自己的英语发音不好听一样。

175 评论(13)

相关问答