倔强小饭
“我后悔了。”如同汉语一样，这里的“后悔”一词多义，随语境变化而变化。此所谓以变应变，随机应变。下面，略举几例，①. I'm very remorseful for my earlier statement. 早先出言不当，我极为后悔。（俗语说，饭可以乱吃，话不可以乱说。相信大家都有怪过自己的大嘴巴。然而，说出去的话，泼出去的水，真是后悔啊！）②. I do feel penitent. 我真后悔，我忏悔。（所谓莫做亏心事，还好良知发现，懂得忏悔。）③. I feel very regretful. 我真后悔，我觉得太遗憾了。（所谓后知后觉，总是在时间流逝，机会错过，该出手却未出手等等之后，突然醒悟，真是遗憾年年有，今年特别多。）④. I'm rueful. 我后悔了，我感到内疚。（事情在我手上搞砸了，我本来可以不造成伤害的，却偏偏造成了，我能不内疚吗？）⑤. I'm terribly sorry. 我真抱歉，我真后悔不该那么做。（如果没有后悔，也就不必道歉。其实，表达歉意也是后悔的表现。）⑥. I feel repentant (over it). 我真后悔，我内疚，我后悔。（有良知者，做错事了，心率一定会发生变化，自我遣责，自我反省: 我后悔啊！）
史瑞克0111
regret [ri'ɡret] n. 遗憾；抱歉；悲叹vt. 后悔；惋惜；哀悼eg：I regret having stayed in your hotel. 我真后悔住进你们这样的饭店。
曰月無塵
后悔的英文是regret。
英 [rɪ'ɡret]，美 [rɪ'ɡret]
v. 后悔；惋惜；为......感到遗憾
n. 遗憾；抱歉；后悔
例句：I now regret having made a promise that I would join in the scheme.
翻译：我现在后悔答应参加该计划的事。
短语：
1、regret choice 对选择感到后悔
2、regret the ignorance 对无知感到遗憾
3、regret the lost opportunity 对失掉的机会而感到惋惜
4、regret half 有些遗憾
5、regret much 深感遗憾
扩展资料：
regret的用法
一、v. （动词）
1、regret既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，后接名词、代词、动名词或that/wh-从句作宾语。可用于被动结构。
2、regret后接名词，表示对某事后悔；后接动词不定式表示因将要做某事而感到抱歉或不快；后接动名词表示因做了某事而感到后悔；后接从句表示对某事感到遗憾。
二、n. （名词）
1、regret在表达一般的歉意时要用单数形式，由于谢绝而表示的歉意，则要用其复数形式或加much这个形容词。另外, regret在表示“辞谢帖”时多用复数形式。
2、regret前可用much，little，no等修饰，表示遗憾的程度。
xiaoyoubaobei
regret [ri'ɡret] n. 遗憾；抱歉；悲叹vt. 后悔；惋惜；哀悼vi. 感到后悔；感到抱歉 Do as I tell you,or you'll regret it later on.照我的话去做，否则你以后会后悔的。I regret doing that.我后悔我做的事。
霸王V风月
英 [rɪˈgret]美 [rɪˈɡrɛt]
第三人称单数：regrets现在分词：regretting过去分词：regretted过去式：regretted
及物动词 后悔，悔恨; 遗憾，抱歉; 悼念，哀悼
不及物动词 感到后悔，感到抱歉
名词 遗憾，惋惜; 后悔，悔恨; 哀悼
及物动词
1. I regret spending so much money on a car.
我后悔在一辆小汽车上花这么多钱。
2. To this day I do not regret having made that remark.
说了这话，我至今不后悔。
3. I regret to tell you that my friend is ill.
遗憾地告诉你，我的朋友病了。
英 [rɪˈpent]美 [rɪˈpɛnt]
第三人称单数：repents现在分词：repenting过去分词：repented过去式：repented
及物动词
1. I repented my decision.
我悔不该作出那种决定。
2. He hath repented him of his sins.
彼已悔罪。
3. He has bitterly repented his folly.
他痛悔自己的.愚行。
不及物动词
1. I have nothing to repent of.
我没有什么要后悔的。
2. She repented of her sins.
她忏悔自己的罪孽。
3. You should repent and start anew.
你应悔过自新。
英 [rɪˈmɔ:s]美 [rɪˈmɔ:rs]
名词 悔恨; 自责; 懊悔; 同情
1. In his remorse, Judas felt the impact of Christ's life on his own life.
在痛悔中，犹大感受到基督的生命在他的生命中的影响力。
2. Whether is it better, I ask, to be a slave in a fool's paradise at Marseilles- fevered with delusive bliss one hour- suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next- or to be a village-schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of England?
我问，在马赛愚人的天堂做一个奴隶--一会儿开心得浑身发烧，头脑发昏--一会儿因为羞愧和悔恨而痛苦流涕，是这样好呢，还是--在健康的英国中部一个山风吹拂的角落，做一个无忧无虑老老实实的乡村女教师好呢?
3. The colonel, 'pursued by sinister remorse for having killed a man in an affair of honor, brought everything necessary for recreating the past as far away as possible from his bad memories.
上校在一次卫护荣誉的决斗中杀了人，正为椎心的悔恨所苦。他带上了所有必需品，举家迁徙，只求能够远离痛苦的回忆，重建一种不同的过去。
4. The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
权力之弊害，乃是自恃权而骄，忘记自省时而始。
5. He felt remorse for his evil deed.
他为自己的?行感到悔恨。
6. Tsan chant is mainly used for preaching ceremony, 6:00-way street with the temple remorse law, sometimes will be used for general vegetarian.
赞呗主要用于讲经仪式、六时行道与道场忏法，有时也用于一般斋会。
