与口水长流
得看你想不想直译了hhh英语中表达“蠢货”的表达方式是挺多的e.g. Dumb guy(较为文明的说法)---Dumb ass(比较粗鲁的说法)e.g. You fool!(你个傻瓜)e.g. Idiot!(白痴!)e.g. Moron!(智障!)类似的表达数不胜数 当然 你也可以选择直译 本人表示没有见过英语中意译为“大笨猪”的表达直译表达为:Big Stupid Pig/Stupid Big Pig以上
panrongdong
估计你的大笨猪是可爱、笨笨、讨你喜欢的意思吧~?其实piggy~bigbigfool这种撒娇意味的挺好的。胖女孩直接说fatgirl倒是可以,如果说的是昵称那就可爱点呗,fatty就行了。
~逛吃逛吃
英文动画片|小猪佩奇英文版1-4季|迪斯尼启蒙英语百度网盘免费资源在线学习
链接:
英文动画片 小猪佩奇英文版1-4季 迪斯尼启蒙英语 zippy and me leapfrog phonics 自然拼读法05.VOB 自然拼读法04.VOB 自然拼读法03.VOB 自然拼读法02.VOB
自然拼读法01.VOB zippy and me 3.avi zippy and me 2.AVI zippy and me 1.AVI
英语启蒙阶段的儿歌、phonics自然拼读法及原版动画资源的分类整理表格及下载汇总.htm 迪斯尼启蒙英语9.rmvb
优质英语培训问答知识库