lalack1987
课文及翻译如下:
This is Amy.She's quiet.She's very hard-working.
这是埃米。她很文静。她非常辛勤。
That is Wu Yifan.He's very clever.He's polite,too.
那是吴一凡。他非常聪明。他也很有礼貌。
Hello,My name is Oliver.
你们好。我的名字是奥利弗。
Hi. 你好。
Hello. 你好。
We have a new PE teacher.He's o good football player.
我们有一位新体育老师。他是一名好的足球运动员。
Cool! 太酷了!
Ms Wang will be our new Chinese teacher.
王老师将要成为我们的新语文老师。
What's she like?
她什么样?
She's very kind.
她非常和蔼。
Is she strict?
她严厉吗?
Yes,sometimes.
是的,有时候。
翻译的主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
馋猫也优雅
Hello,John.How are you? l'm fine,thank you.You're back from China! Yes,we're home. When did you come back? We came back last Sunday.This is our Chinese friend,Lingling.译;嗨,约翰,你好吗?我很好,谢谢!你从中国回来了!是的,我们在家。你什么时候回来的?我们上星期天回来的。这是我们中国的朋友,玲玲。
仟木源家居
l.爷爷看我的图画。2.很棒,你星期四有什么课?3.我有数学,英语和音乐课。4.噢,我喜欢音乐,谁是你的音乐老师?5.杨老师。6.他很严厉吗?7.不,他很有趣,爷爷,你星期四做什么?8.哦,我和你奶奶有一节烹饪课。8.哈哈!
wuli小拧
翻译:
Let's talk 让我们讨论
1、John:Grandpa!Look at my picture.
约翰:爷爷!看我的图片。
2、Grandfather:Great!What do you have on Thursdays?
爷爷:太棒了!你在星期四有什么课?
3、John: have maths,English and music.
约翰:我有数学、英语和音乐。
4、Grandfather:Oh,I love music!Who's your music teacher?
爷爷:哦,我喜欢音乐!谁是你的音乐老师?
5、John:Mr Young.
约翰:杨先生。
6、Grandfather:Is he strict?
爷爷:他严厉吗?
7、John:No.He's funny.What do you do on Thursdays,Grandpa?
约翰:不,他是有趣的。爷爷星期四你干什么?
8、Grandfather:Oh,I have a cooking class with your grandma!
爷爷:哦,我和你的奶奶一起有一节烹饪课!
9、John:Haha!
约翰:哈哈!
扩展资料:
1、Look at 看
例:Look at my cat.看我的猫。
2、at、in、on
(1)at+时间,表示几点;
例:at seven o‘clock 在七点。
(2)in+上午/下午/晚上、月份、季节、年份,表示在...
例:in morning 在早上
in August 在八月
(3)on+某一天、日期、星期、节日,表示在...
例:on Monday 在星期一
on August 26th 在八月26日
豌豆大晟
翻译:
Wu Yifan: Do you know Mr Yong?
武一范:你认识杨老师吗
Oliver:No, I don’t. Who is he?
奥利弗:不,我不认识。 他是谁?
Wu Yifan: He’s our music teacher.
武一范:他是我们的音乐老师。
Oliver: Is he young?
奥利弗:他年轻吗?
Wu Yifan: No, he isn’t. He’s old.
武一范:不,他不年轻,他很老。
Oliver: Is he funny?
奥利弗:他幽默吗?
Wu Yifan: Yes, he is.
武一范:是的。
Oliver: Great! I like funny teachers.
奥利弗:太棒了,我喜欢幽默的老师。
Chen Jie: Hey, Ms Wang will be our new Chinese teacher.
陈洁:嘿,王老师会是我们新的语文老师。
John: Really?What’s she like?
约翰:真的吗?她怎么样?
Chen Jie: She’s kind.
陈洁:她很和蔼。
John: Is she strict?
约翰:她很严格吗?
Chen Jie: Yes, sometimes.
陈洁:是的,有时候。
John: Do you know her?
约翰:你认识她吗?
Chen Jie: Yes, she’s my mother!
陈洁:是的,她是我妈妈。
John: Haha. Cool.
约翰:哈哈,酷。
apple13810
你要什么版本的?苏教、人教还是什么?课文难找,给你单词表看一下吧五年级上册英语词汇汇总 Unit11. 在十二点三十分 at twelve thirty2. 在十一点五十分 before eleven fifteen3. 在伦敦 in London4. 做面条 make noodles5. 去购物 go shopping6. 在周末 at the weekend7. 今天晚上 this evening8. 每个早上 every morning9. 在下午 in the afternoon10. 晚饭后 after supper11. 吃午饭 have / eat lunch12. 读点书 do some reading13. 回家 go back home14. 少年宫 Children’s Palace15. 经常 quite (very) often16. 参观博物馆 visit the museum17. 上网 surf the net18. 去工作(上班)go to work19. 去散步 go for a walk20. 锻炼身体 take exercise21. 下课后 after class22. 多经常……? How often...?23. A不同于B A is different from BUnit 21. 第一个学期 the first term2. 学年 school year3. 在冬季学期 in winter term4. 在十一月 in November5. 在八月开始 start in August6. 在二月结束 end in January7. 在秋季 in autumn8. 最喜欢春季 like spring best9. 度假 have (one’s) holiday10. 儿童节 Children’s Day11. 新年;元旦 new year12. 元旦 new year’s day13. 中国的新年;春节 Chinese New Year14. 教师节 Teachers’ Day15. 五一劳动节 May Day16. 建军节 Army Day17. 国庆节 National Day18. 在九月十日 on the tenth ofSeptember19. 十月三十一日 the thirty-first of October/ October 31stUnit 41. 跳得很高 jump very high2. 游得快 swim fast3. 每个人都有他自己的天赋 Everyone has his own gift4. 爬树 climb trees5. 飞得高 fly high6. 读和写 read and write Unit 51. 说英语 speak English2. 和我们谈话 talk with us(用宾格)3. 用我的腿走路 walk with my legs4. 用我的手工作 work with my hands5. 用英语说故事 tell stories in English6. 跳舞跳得很好 dance very well (不用good)7. 看我! watch me!8. 阅读英语故事 read English stories9. 明白你的老师 understand your teacher10. 用英语给你的朋友 write a letter in English to your friend 11. (球踢得)非常好 ( play football ) very well12. 相当好 quite well13. 不是很好 not very well14. 一点也不 not at allUnit 71. 去花展 go to the flower show 2. 和你一起去 go with you3. 照相 take photos / take a photo4. 在草地上 on the grass5. 休息一会儿 take a rest6. 你当然可以 of course you can7. 那本关于植物的书 that book about plants8. 淋花 water the flowers9. 种树 plant trees(grow trees少见,别用)10. 种花 grow flowersUnit 81. 摘(那些)花 pick (the/those) flowers2. 排队 line up3. 把我的书包留在这 leave my bag here4. 需要你的笔记本 need your notebook5. 英雄树 the Hero Tree6. 广州市市花 the city flower of Guangzhou7. 在春天生长 grow in spring8. 可爱的紫罗兰 lovely violets9. 把它们留在公园 leave them in the park10. 散步 take a walk11. 在长凳上睡觉 sleep on the bench12. 看起来像 look(s) like13. 准备,打算 be going to14. 你将 you’ll=you will15. 不允许;不应该 mustn’t=must not Unit101. 到达那里 get there2. 坐飞机旅游 travel by plane3. 坐地铁 by underground4. 骑自行车去 go by bike5. 七点半 (用逆读法) half past seven6. 步行 on foot7. 第二天下午 next afternoon8. 和我的祖母在一起 stay with my grandmother9. 住在我家附近 live near my home10. 差一刻到十点 a quarter to ten11. 出发前往;离开去 leave for12. 在北京 in Beijing Road Unit11 1. 香江动物园 Xiangjiang Zoo2. 呆在深圳 stay in Shenzhen 3. 世界之窗 the Window of the World4. 一日游 for a day trip5. 广州美术博物馆 Guangzhou Art Museum6. 到家 get home7. 之后 after that8. 呆在家里 stay at home9. 夜间动物园 Night Zoo10. 购物中心 shopping centre11. 在北京路 in Beijing Road Unit131. 明天见 See you tomorrow.2. 北极熊 polar bear3. 和我的家人去动物园 go to the zoo with my family4. 在动物园门口 at the gate of the zoo5. 别忘记 Don’t forget!6. 别迟到 Don’t be late!7. 不要乱扔杂物 Don’t leave litter.8. 不要喂食物给动物 Don’t feed the animals.9. 不要向猴子扔东西 Don’t throw things at the monkeys.10. 不要在这里拍照 Don’t take photographs here.11. 不要在草地上散步 Don’t walk on the grass.Unit141. 不要把你的香蕉给他们 Don’t give them your banana.2. 为什么不? Why not?3. 动物园规则 zoo rule4. 走得太近 go too near5. 来自非洲 from Africa6. 谁知道? Who knows?7. 北极 the Arctic8. 南极 the Antarctic9. 北美洲 North America10. 南美洲 South AmericaUnit 161.广州动物园 Guangzhou Zoo2.拐左(右) turn left(right)3.一直往前走 (go) straight ahead / on.在左(右)边 on the left(right)5.顺便问一问 by the way6.坐十路公交车 take a No.10 bus7.警察局 police station8.电视台 TV station9.邮局 post office10.火车站 train station11.不用谢。 You’re welcome.12.劳驾;对不起 Excuse me.13.从酒店出去向右走 turn right out of the hotel14. 在第一个路口向左转 take the first leftUnit 171.第一(三)个路口拐左 take the first(third)left2.回来 come back3.我迷路了。 I’m lost.4.见一个朋友 meet a friend5.在这里转右 turn right here6.一直往前走 straight on7.那容易。 That’s easy.8.在体育馆(健身房) at the gym9.科学实验室 science lab
优质英语培训问答知识库