小丫夏夏
The furthest distance in the world Tagore·Rabindranath The furthest distance in the world Is not between life and death But when i stand in front of you Yet you don't know that I love you The furthest distance in the world Is not when i stand in front of you Yet you can't see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning Yet pretending you have never been in my heart The furthest distance in the world Is not when painly cannot resist the yearning Yet pretending you have never been in my heart But using one's indifferent heart To dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遥远的距离 罗宾德拉纳特·泰戈尔 世界上最遥远的距离，不是生与死 而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱，却不能在一起 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起 而是明明无法抵挡这股思念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股思念，却还要故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠英语小诗 英文小诗（经典优美26首.英汉对照） 为了方便朋友们欣赏查阅，经大量搜集比较，精编了26首十分经典优美的英语小诗 英文小诗*经典英文小诗To see a world in a grain of sand, 一粒沙里阅世界And a heaven in a wild flower, 一朵花中觅天堂Hold infinity in the palm of your hand, 无穷尽在掌心中And eternity in an hour. 永恒不过一刻钟*小诗If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright.如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣；如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永不放弃 ， 永不心灰意冷 。 永存信念 ， 它会使你应付自如 。 难捱的时光终将过去 ， 一如既往 。 只要有耐心 ， 梦想就会成真 。 露出微笑 ， 你会走出痛苦 。 相信苦难定会过去 ， 你将重获力量 。* 英语小诗Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长*超经典2英文爱情小诗 If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with you*我和你等于永恒 If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。*谢谢你会爱上我 Thank you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am感谢你在我伤心时安慰我，当我生气时你护著我，当我沮丧时你拉拔我。感谢你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我。但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
恶魔小郡主
1、Rain
雨
Rain is falling all around，
雨儿在到处降落，
It falls on field and tree，
它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here，
它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea.
又落在航行海上的船只。
2、A Grain of Sand
一粒沙子
To see a world in a grain of sand，
从一粒沙子看到一个世界，
And a heaven in a wild fllower，
从一朵野花看到一个天堂，
Hold infinity in the palm of your hand，
把握在你手心里的就是无限，
And eternity in an hour.
永恒也就消融于一个时辰。
3、Dreams
梦想
Hold fast to dreams，
紧紧抓住梦想，
For if dreams die，
梦想若是消亡，
Life is a broken-winged bird，
生命就象鸟儿折了翅膀，
That can never fly.
再也不能飞翔。
Hold fast to dreams，
紧紧抓住梦想，
For when dreams go，
梦想若是消丧，
Life is a barren field，
生命就像贫瘠的荒野，
Frozen only with snow.
雪覆冰封，万物不再生长。
4、the cuckoo
布谷鸟
In April，Come he will，
四月里，它就来了，
In May，Sing all day，
五月里，整天吟唱多逍遥，
In June，Change his tune，
六月里，它在改变曲调，
In July，Prepare to fly，
七月里，准备飞翔，
In August，Go he must！
八月里，它就得离去了！
5、At The Seaside
海边
When I was down beside the sea，
当我到海边时，
A wooden spade they gave to me，
他们给了我一把木铲，
To dig the sandy shore，
好去挖掘沙滩。
The holes were empty like a cup，
挖成像杯状般的空洞，
In every hole the sea camp up，
让每个洞中的海水涌现，
Till it could come no more.
直到它不能再涌现。
密室娱乐小伙伴
1、I like spring
我喜欢春天
I like spring because I like warm wind.
我喜欢春天因为我喜欢暖暖的风
I like summerbecause I like icecreams.
我喜欢夏天因为我喜欢冰激凌
I like autumn because I like fresh apples.
我喜欢秋天因为我喜欢新鲜的苹果
I like winter because I like making snowman.
我喜欢冬天因为我喜欢堆雪人
2、The seasons
四季歌
Spring is gay with flower and song.
春歌荡漾百花香。
Summmer is hot and days are long.
夏季炎炎白日长。
Autumn is rich with fruit and grain.
秋天满地丰收果。
Winter brings snow and the New Year again.
冬雪吉兆新气象。
3、Moon
月亮
The moon is light.
月亮很亮。
The moon is gold.
月亮是金的。
The moon is like a boat.
月亮就像一艘船。
I want to sit in it.
我想坐在里面。
The moon is like a banana.
月亮就像香蕉。
I want to eat it.
我想吃。
The moon is like Mum smile.
月亮就像妈妈的微笑。
I want to kiss her.
我想吻她。
4、I am an ant
我是一只蚂蚁
I am an ant.
我是一只蚂蚁
sitting near the comb.
坐在蚁巢附近
And have a nap.
打个盹睡一会
waiting for a worm.
等着毛毛虫（抓来做食物）。
5、Rain雨
Rain is falling all around.
雨儿在到处降落。
It falls on field and tree.
它落在田野和树梢。
It rains on the umbrella here.
它落在这边的雨伞上。
And on the ships at sea.
又落在航行海上的船只。
月影星云
优美的英文诗如下：
When we two parted当初我们两分别时。
In silence and tears,只有沉默和眼泪。
half broken-hearted心儿几乎要破碎。
to sever for years,得分隔多少年岁。
pale grew thy cheek and cold,你的脸苍白又冰冷。
colder thy kiss;你的吻更寒意逼人。
truly that hour foretold那一刻正预示了。
sorrow to this!我今日的悲伤。
the dew of the morning 那天冰冷的朝露。
sunk chill on my brow-滴在我的额头。
it felt like the warning它似乎警示了。
of what I feel now.我此刻的痛楚。
thy vows are all broken,你背弃了所有的誓言。
and light is thy fame:名声也轻飘似云。
I hear thy name spoken,听到别人提到你的名字。
and share in its shame.我也感到无地自容。
英文诗特点：
1、本质上：属于诗，也属于散文﹐有诗的情绪和幻想﹐有散文的外观和内涵，给读者美和想象。
2、内容上：保留了有诗意的散文性细节。
3、形式上：有散文的外观﹐不像诗歌那样分行和押韵﹐但不乏内在的音韵美和节奏感。
优质英语培训问答知识库
