苏州饭饭
元宵节用英语翻译是the Lantern Festival，原意是灯笼、灯塔的意思，毕竟正月十五最有名的就是逛花灯，所以元宵节被翻译为灯节也是有一点的原因的。
我们说回元宵节，元宵节的传统美食就是汤圆和元宵，Tangyuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls，which is filled with fillings. And then cooked and served in boiling water or sweet syrup.（汤圆是一种中国甜点，将糯米粉与少量水搓成球，放上馅儿然后在沸水或甜糖浆中煮食）。
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。打对的话，他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。
在中国，每一个节日的来源都与历史人物或故事有关系，这是我们为了纪念他们所设定的节日，同时，这也体现出我们中华传统文化的博大精深之处。此外，元宵节还有猜灯谜、舞龙舞狮、扭秧歌、踩高跷等特色节目，这都是世界非物质文化遗产。
blackiron.sh
元宵节的英语：The Lantern Festival。
元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称"夜"为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。
元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮，成为世代相沿的习俗。
元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival而为人所知。
shuijing217
正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法，正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。以下是我为大家收集的元宵节英文怎么说，欢迎阅读与收藏。
元宵节英文怎么说
元宵节，也叫灯节，所以英文是The Lantern Festival.
元宵节英文例句：
There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.
关于元宵节的`来历有很多传说。
The Lantern Festival is also a romantic holiday.
元宵节也是一个浪漫的节日。
During Latern Festival, its a custom for Chinese to have rice dumplings.
元宵节时，中国人有吃元宵的习俗。
Wished my friends Happy Lantern Festival!
祝愿朋友们元宵节快乐!
Wish you and your family a happy Lantern Festival!
祝愿你和家人元宵节快乐!
Till today, the lantern festival is still held each year around the country.
直到今天，全国上下每年都会过元宵节。
Please list out the relative activities of the Lantern Festival!
请列举出元宵节相关的活动。
Any special food for the Lantern Festival?
元宵节有什么特别的食物吗?
与元宵节相关的英语单词：
the Lantern Festival 元宵节
rice glue ball 元宵
glutinous rice 糯米
lions/dragons dancing 舞龙/舞狮
guess lantern riddles 猜灯谜
play couplets game 对对联
enjoy beautiful lanterns 赏花灯
snuff 灯花
exhibit of lanterns 灯会
dragon lantern dancing 耍龙灯
bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼裤
lantern scaldfish 灯笼
beacon lighthouse pharos 灯塔
lamp signal 灯语
kerosene lamp oil 灯油
damselfly 灯心蜻蜓
walking on stilts 踩高跷
land boat dancing 划旱船
yangko/yangge dance 扭秧歌
beating drums while dancing 打太平鼓
drum dance 腰鼓舞
fireworks party 焰火大会
traditional opera 戏曲
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festivals temple fair 元宵庙会
colored lanterns temple fair 彩灯庙会
元宵节的诗句英文
一：The Lantern Festival Night by Su Weidao.
The light is brightly, tonight the no-go area is opening.
The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.
The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.
The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.
二：At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang Xiu.
In the Lantern Festival night of last year.
The flowers market was bright as daylight.
When the moon hung behind the willows.
Young people went out on dates under them.
In the Lantern Festival night of this year’s.
The moon and the lanterns were the same.
But I could not find last years date of mine.
My sleeves of festival dress are wet with tears.
三：The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin Qiji.
One nights east wind adorns a thousand trees with flowers.
And blows down stars in showers.
Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route.
Music vibrates from the flute;
The moon sheds its full light.
While fish and dragon lanterns dance all night.
In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,
Giggling, she melts into the throng with trails of scents.
But in the crowd once and again.
I look for her in vain.
When all at once I turn my head.
I find her there where lantern light is dimly shed.
兔纸来个兔宝宝
元宵节的英文：the Lantern Festival
Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]
1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐
2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的
短语：
1、music festival 音乐节
2、traditional festival 传统节日
3、international film festival 国际电影节
4、art festival 艺术节
5、moon festival 中秋节
例句：
The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。
festival 的近义词：celebration
celebration 读法 英 [selɪ'breɪʃ(ə)n] 美 [,sɛlɪ'breʃən]
作名词的意思是： 庆典，庆祝会；庆祝；颂扬
短语：
in celebration of 为庆祝…
例句：
1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。
2、This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
飞天小杨杨
Lantern Festival就是元宵节，这是来源于元宵节的传统习俗——赏灯，灯笼就是Lantern；除此之外，灯笼上还会写有谜语（riddle），猜中有奖。 下面来看一个介绍元宵节的句子：
Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring Festival celebration, is normally featured by sweet glutinous rice balls, enjoying fascinating lantern riddles and other activities.
元宵节是中国最受欢迎的传统节日之一，标志着为期15天的春节庆祝活动的结束，元宵节的特色有甜甜的汤圆，欣赏有趣的灯谜等其它活动。
优质英语培训问答知识库
