皛白白皛
通常情况下，在字幕中不加标点符号，书名号、双引号等除外。2、可选用“黑体”或“微软雅黑”等字体，不宜太小，因为现在相当多的人是在用手机看视频。3、一般选择居中对齐。4、对于白字通常要加黑色描边，对于黑字通常要加白色描边，以便在亮画面或暗画面时都容易识别。◆ ◆ ◆
nana鬼鬼
因为没有必要，第一，演员台词有限，演员之间要对话，第二，电视屏幕的限制，一般一句话完了就出下句话啊，这样等于标点符号了，如果前一句和下一句之间有标点，那么等于2句话都在屏幕显示，这样是占用画面了。
字幕组当初对标点的规定是这样的：“中文标点全部半角，句中保留所有标点符号，句尾只保留问号(?)、感叹号(!）、非连接意义的省略号(...)”。但是在实际操作过程中，却往往发生半角和全角混用的情况，而且每个小组每个人员对符号的处理不尽相同。
一般说来，一个中文字体占2个字节，而且又因为采用了半角符号，从画面上显得句子间的连接比较拥挤。另外，根据国家对标点符号使用的有关规定，字幕中对相关符号的处理也不规范，比如省略号等。
扩展资料：
ass格式是大多数字幕制作者所公认的并且经常使用的字幕格式。
比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。
其中srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一句字幕，使得制作修改就相当简单，配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。
几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成，OCR英文字幕不难，毕竟英文识别难度小，OCR中文难度就大一些，所用的软件个头也不小（SubOCR，30多MB）。
优质英语培训问答知识库
