sugar糖果君
dead meat例：You are dead meat. 你死定了.be finished二十二岁，我已经绝对是一撅不振，完蛋了。At twenty-two I am utterly worn out and finished.别的词也可以翻译为 完蛋 比如但是，后来他开始喝酒，逐渐酗酒成习。 这样，只过了两年，他的棒球生涯也就完蛋了。But then he started drinking, turned into an alcoholic, and just two years later he was all washed up。
喝茶的樱桃
It’s all over with 完蛋了be sunk(sink 的过去式及过去分词)完蛋的; 失败的It’s all over with exam.考试完蛋了。不过一般讲考砸了用have failed
三万英尺001
That's torn it! 这下可完蛋了I am undone! 我完蛋了，我不行了！It’s all over with him. 他完蛋了。【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】
evilevilevil
问题一：“你完蛋了”的英文怎么翻译 记得我在上高三时，课本里给的“你完蛋了”的英文是：You are done for! 问题二：完蛋用英文怎么说？ over 问题三：请问完蛋了用英语怎么说？ It’s all over with 完蛋了 be sunk(sink 的过去式及过去分词) [俚]完蛋的; 失败的 It’s all over with exam.考试完功了。 一般讲考砸了用have failed I have failed my examination 我没有通过考试 Oh no,I've failed!啊呀不好,我考试没有及格! 问题四："你完蛋了"怎么读(英语） 目前美国最常用的意思相近的短语有： you are done（你完了） you are dead(你死定了) go to the hell(下地狱去吧！不过这句仅仅适用于对方惹毛的人是你自己的情况，而前两句可以是因为你场道对方惹怒了别人，所以表示同情或是警告) 其他的诸如shit, *** 这种虽然可以用但是都太粗俗了 英国人的用语太复杂了，常常随着说话人的身份地位等级的不同，措辞也不同，我也不是很了解，就不说了，免得误人子弟，希望对你有帮助~~~ 问题五：我彻底完蛋了。用英语怎么说 I am pletely screwed up. I am so screwed up. 问题六：你忙完了吗?用英语怎么说 你好：Are you finished? Are you busy finished? Areyou busy? 愿对你有所帮助！原创回答，欢迎采纳 【你的10分满意，我们团队的无限动】 祝学习进步O(∩_∩)O 若有疑问，请指出，希望能和你一起探讨~ 如果认为我的回答好的话，请及时采纳，谢谢 祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*) 不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！ 问题七：好了,该问的我已经问完了,用英语怎么翻译 OK, all I need to ask is finished. OK, all I need to inquire is over. 问题八：请问 我刚刚才看完了XXX 用英文怎么说？用什么时态？ 你好，很高兴为你解答 翻译为 I saw xxx just now 刚才所以用一般过去式 希望能帮到你 问题九：我的话说完了用英文怎么说 My words has finished speaking 问题十：怎样用英语地道的表达：你完蛋了。” 妈呀楼主前面的全都是瞎掰！！、 你完蛋了的正解就是：It is all over with you。 望采纳！
优质英语培训问答知识库
