到时候再说英文

so we can talk about it then.比较地道的翻译，意思是我们那时候可以再商量

talk about it when time comes

Then say

英语一个都不懂

“到时再说吧！”在英文中有个对应的习惯用法：Let's play it by ear.意思也就是“我们到时候再看着办吧”，“咱到时候再看情况吧”

Just talk about that till then.Just talk about that till that moment.

到时再说吧的英文：To talk about it when

到时再看看吧英文：To see about it when

如果真的做到某件事再说吧英文：Only if it is done

词汇解析

1、talk

英[tɔːk]；美[tɔk]

vt. 说；谈话；讨论

vi. 谈话；说闲话

n. 谈话；演讲；空谈

例：That's not the kind of talk one usually hears from accountants.

那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。

例：When she came back, they were talking about American food.

当她回来时，他们正在谈论美国食品。

2、when

英[wen]；美[hwen; hwɛn]

adv. 什么时候；什么情况下；什么场合下；（用于时间的表达方式之后）在那时，其时；当时，当场

pron. 什么时候；何时

conj. 在……时候；在……之后；在任何……时候；一……就； 考虑到，既然；虽然，然而，可是

n. 时间，时候；日期；场合

例：When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.

我结识吉尔一家时，我已经几乎做了十年的园艺。

例：When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.

当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。

扩展资料

talk的用法

1、talk的基本意思是“说话，谈话; 谈论”，指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想，提供信息”“说出内情”“说闲话”解。

2、talk可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。

3、talk有时也可用作系动词，接big， sensible， silly， wild， funny等形容词作表语。

4、talk可用于说话中讲某种语言，相当于speak。talk作“谈论”解时，其宾语通常不是指人的词，而常用business， philosophy， politics等作宾语，表示一个整个的题材。

5、talk后接介词about表示“谈论某事或某人”; 后接介词of表示“谈及，谈到”“说到要做某事”; 后接副词over表示“讨论，商量”或“聊天，闲谈”; 后接介词to表示“对…谈话”; 后接介词with表示“和…谈话”。

6、talk作名词的基本意思是“交谈，谈话，聊天”，常用于单数形式，可与不定冠词a连用。

7、talk作“演说，讲话”解时是指在非正式场合的演说、报告，是可数名词。talk用于复数形式通常指正式的“会谈或谈判”。

8、talk还可用作不可数名词，意思是“空谈，闲话”，引申还可作“谣言”解。

9、talk与定冠词the和of短语连用常用于习语，意思是“…的热门话题”。