蓝海Mario
下面向大家介绍一下一些比较经典的“加油”的英文表达方式。 1.Come on! (常用,朋友之间,氛围轻松) 2.Cheer up!(振作起来!加油!) 3.Go ahead!(尽管向前吧!努力,继续加油!) 4.Go!Go!Go!(在体育运动场上,赛前大家都大声喊这个词。) 5.Fighting!(这个词韩国人似乎特别喜欢说,经常看到韩剧中主人公用这个来励志。) 6.add oil(这个词组是我们中国人自创的一个词,对中国人说也不妨,Chinglish一下也无伤大雅。许多了解中国文化的外国人其实也能理解这种说法,其实add some oil更符合语法习惯,不过这样一来一听就知道是指在烹饪的时候“加点油”了。) 7.Do it!(在最后一刻,加油,你一定行。) 8.Go for it!(加油,奋力直前。) 9.Play up! (加油) 10.Put more powder into it!(加油!加把劲!)
左家庄与特8
翻译如下:加油根据语境come on; to cheer sb. on;Cheer up!Go!Go!Go!之类都可以。例句:小华,加油!Come on, Xiao Hua! 你知道我一直在为你加油。You know I've been pulling for you.
wo洒脱小姐
I came here a few days ago.Do as you wish.My endurance is limited.It is out of question that he did it.You are such a miser!
优质英语培训问答知识库