老马识途翻译英文

an old hand is a good guidean old horse knows the wayKnowledge of a veteran都有老马识途的意思。具体的翻译还可以根据上下文而进行变动，如：Aged as he is, he may well serve as a consultant, for an old hand is a good guide.他虽年迈,但老马识途,作为顾问总是可以的。 No pains, no gains.77. The devil knows many things because he is old.77. Whatever you do, do with all your might.没有付出就没有收获。老马识途。不管做什么,都要一心一意。 希望能够帮到你~

Sense comes with age

【解释】：老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。【出自】：《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”【示例】：～添病骨，穷猿投树择深枝。 ◎清·黄仲则《立秋后二日》【语法】：主谓式；作主语、谓语；含褒义

中国有句谚语是"老马识途"Chinese proverb is "an old hand is a good guide"