• 回答数

    8

  • 浏览数

    174

zhuhuals2008
首页 > 英语培训 > 心电图翻译英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

专业的吃货一枚

已采纳

ekg是德语心电图的缩写,与ecg一样(英文缩写),是指常规心电图或体表心电图。是利用心电图机,从体表记录心脏的心动周期中产生的电活动。常规心电图检查,通常只连接4个肢体导联和6个胸前导联,记录12导联心电图。一个完整的心动周期主要由P波,P-R间期,QRS波群,ST段,T波,和QT间期组成,代表心房、心室肌的除极和复极的全过程。偶见U波,目前认为与心室复极有关心肌细胞膜是半透膜,静息状态时,膜外排列一定数量带正电荷的阳离子,膜内排列相同数量带负电荷的阴离子,膜外电位高于膜内,称为极化状态。静息状态下,由于心脏各部位心肌细胞都处于极化状态,没有电位差,电流记录仪描记的电位曲线平直,即为体表心电图的等电位线。心肌细胞在受到一定强度的刺激时,细胞膜通透性发生改变,大量阳离子短时间内涌入膜内,使膜内电位由负变正,这个过程称为除极。对整体心脏来说,心肌细胞从心内膜向心外膜顺序除极过程中的电位变化,由电流记录仪描记的电位曲线称为除极波,即体表心电图上心房的P波和心室的QRS波。细胞除极完成后,细胞膜又排出大量阳离子,使膜内电位由正变负,恢复到原来的极化状态,此过程由心外膜向心内膜进行,称为复极。同样心肌细胞复极过程中的电位变化,由电流记录仪描记出称为复极波。由于复极过程相对缓慢,复极波较除极波低。心房的复极波低、且埋于心室的除极波中,体表心电图不易辨认。心室的复极波在体表心电图上表现为T波。整个心肌细胞全部复极后,再次恢复极化状态,各部位心肌细胞间没有电位差,体表心电图记录到等电位线。心电图导联心脏是一个立体的结构,为了反应心脏不同面的电活动,在人体不同部位放置电极,以记录和反应心脏的电活动。心脏电极的安放部位如下表。在行常规心电图检查时,通常只安放4个肢体导联电极和V~V6个胸前导联电极,记录常规12导联心电图。体表电极名称及安放位置

心电图翻译英文

229 评论(14)

candy晓琳

electrocardiogram

242 评论(13)

天堂猫ivy

心电图:Electrocardiogram

82 评论(12)

lilyspirit00

ekg是德语心电图的缩写,与ecg一样(英文缩写),是指常规心电图或体表心电图。是利用心电图机,从体表记录心脏的心动周期中产生的电活动。常规心电图检查,通常只连接4个肢体导联和6个胸前导联,记录12导联心电图。一个完整的心动周期主要由P波,P-R间期,QRS波群,ST段,T波,和QT间期组成,代表心房、心室肌的除极和复极的全过程。偶见U波,目前认为与心室复极有关。ECG和EKG没有什么区别 通常,监护仪监护的是胸导联,或者是肢体导联加上一个胸导联,3芯,6芯线等等不同。 而心电图机是标准的12导联导联线。

252 评论(10)

以哩哇啦

electrocardio gramelectrocardiogram [ilektr�0�5u`kɑ:di�0�5uɡr�0�3m]cardiogram [`kɑ:di�0�5ɡr�0�3m]cardiograph [`kɑ:di�0�5ɡrɑ:f]

282 评论(12)

燃情咖啡

electrocardiogram[英][ɪˌlektrəʊˈkɑ:diəʊgræm][美][ɪˌlektroʊˈkɑ:rdioʊgræm]n.心电图; 心电图仪器

349 评论(9)

04年8月6号

ECG中的C是前缀Cardio-的缩写,car发“卡”的音。ECG的读音与EEG相似,容易混淆,所以美国人比较常用的是用K代表car这个音节,ECG也就变成了EKG。翻译成中文就是心电图。

186 评论(13)

DIY不锈钢橱柜

ECG中的C是前缀Cardio-的缩写,car发“卡”的音。ECG的读音与EEG(脑电图)相似,容易混淆,所以美国人比较常用的是用K代表car这个音节,ECG也就变成了EKG。(德语“心”这个词缀是Kardio所以顺理成章是EKG,实际上,英语和德语都属日耳曼语系,而这个“心脏”的这个词根,来自于希腊语 Kardia)国内普遍使用ECG,直接首字母。美国有些地方为了防止混淆,会使用EKG,是个惯例。以前EKG在美国用的比较多,现在不太清楚了。

115 评论(14)

相关问答