大南瓜小咪咪
一般用league。
Alliance指国家，团体，家族等之间的联盟union指那种协会，联合会，工会或是联邦等的联盟 像苏联那种 有结合 联合一致合并的意思league指俱乐部的联盟或同盟等
NBA联盟：National Basketball Association league，体育组织，俱乐部联盟。
星空联盟：星空联盟 Star Alliance，全球性的航空公司网络。
另外：alliance还有同盟的意思，二战时的同盟国就是它。一般都是由一定的协议或共同利益在里面。union大多指学生会、工会、这一类。这两个词有时意义是差不多的。
小小沉醉
the Allies(第一次世界大战中的)协约国; (第二次世界大战中的)同盟国Central Powersn.第一次世界大战德国与其同盟国, 轴心国The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States. 协约国在第一次世界大战期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家，有俄国、法国、英国，后来又有包括美国的其它很多国家The nations, primarily Great Britain, France, the Soviet Union, and the United States, allied against the Axis during World War II. 同盟国在第二次世界大战期间联合起来反对轴心国的国家，主要有英国、法国、苏联和美国
约翰尼德斌
一战的Triple Entente协约国 Triple Alliance同盟国；二战Allies同盟国 Axies轴心国德语Mittelmächte是指一战的同盟国直译为中央同盟国；法语Entente Powers 是指协约国，“Entente”是法语词汇，意指谅解
