欢度元宵节英语

元宵节The Lantern Festival元宵节The Lantern Festival

元宵节的英语：The Lantern Festival。

元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称"夜"为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮，成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

正月十五欢度元宵节，“元宵节”英语翻译是:The first month of the month fifteen to celebrate the Lantern Festival, "Lantern Festival"

Glutinous Rice Balls for Lantern Festival。

关于元宵的句子英语翻译：

1、年过完了吧，人跑烦了吧，钱花光了吧，心也疼了吧，短信少了吧，没人理了吧，野不成了吧，老实上班吧，幸亏还有我预祝你元宵节快乐！

It's the end of the new year. I'm tired of running. I'm out of money. I'm in pain. I'm short of SMS. I'm sorry. I'm afraid I can't help you. I'm honest to work. I wish you a happy Lantern Festival!

2、过完元宵节又开学了，校园里又变回以前那样的喧闹了。操场上很多同学，有散步的、有打排球的、有打篮球的、热闹极了！

After the Lantern Festival and school, the campus has changed back to the noise before. There are many students in the playground, some walking, some playing volleyball, some playing basketball, very lively!

3、元宵节也是我国的传统节日，我们通常在这一天早上吃汤圆，在家里挂上红红绿绿的灯笼，并猜灯谜。

Lantern Festival is also a traditional festival in China. We usually eat Tangyuan in the morning, hang red and green lanterns at home, and guess riddles.4. New year's Eve is lively, but there is no moonlight; Lantern Festival, it happens to be the bright moon in the sky.

4、除夕是热闹的，可是没有月光;元宵节呢，恰好是明月当空。

The moon, tangyuan and lantern set off the celebration of the Lantern Festival.

5、月亮、汤圆、花灯衬托着元宵的喜庆，短信、祝福、问候映衬着我的关照，在元宵来来临的时候，送上祝福，祝你元宵节快乐！

Messages, blessings and greetings set off my care. When the Lantern Festival comes, I wish you a happy Lantern Festival!

元宵就是汤圆，英语里没有这个专有的名词，所以只能通过具体的描述来表达sweet glutinous rice balls另附：元宵节Lantern Festival灯谜riddles written on lanterns猜谜riddle-guessing

元宵 英文：Glutinous Rice Balls for Lantern Festival

Balls 读法 英 [bɔːl]   美 [bɔːl]

n. 球；球状物；炮弹；舞会；愉快的经历

v. 使成球状；呈球状

例句

1、I cut up the meat for cooking meat balls.我把肉剁碎后做肉丸子。

2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.他的左臂被一炮弹击碎。

短语

1、curve ball 弧圈球

2、foul ball 界外球

3、leather ball 皮球

4、meat ball 肉丸子

5、medicine ball 实心皮球

词语用法

1、ball的基本意思是“球”或“球状物”,可大至星球,小至玻璃弹子,引申可指“球类运动”。ball还可作“舞会”解,这种舞会一般指的是正式、大型、带有社交性质的舞会。

2、ball作“球”解时是可数名词,其前习惯加定冠词; 表示活动作“球类运动”解时是不可数名词,前面不能加冠词a或the。这种用法多用在美式英语中。ball作“舞会”解时也是可数名词。

3、表示“球类运动”时，ball前不加a或the，如play ball，不说play a/the ball。但是ball前有加the或a的时候，如play with a ball（玩一个球）和play with the ball（玩这个球）；

词汇搭配

1、rubber ball 皮球

2、snow ball 雪球

3、tennis ball 网球

4、costume ball 化装舞会

5、birthday ball 生日舞会

元宵节用英文表达lantern festival，也可以说Yuanxiao Festival

Lantern Festival 元宵节

lantern 美 ['læntɚn]灯笼

汤圆用英语可以说以下表达：

1、汤圆是我们中国人传统美食可以直接用拼音：Tang-yuan

2、外国人说汤圆是美味的饺子，可以用英语说：sweet dumplings

3、汤圆也有专门的英语表达：glue pudding

pudding 美 ['pʊdɪŋ] 布丁

4、美国人把汤圆称为：rice ball 米团

我们的春节往往始于除夕，终于十五。只有过完了元宵节，春节才算真正的结束了，所以元宵要热热闹的过。而作为自古流传下来的传统节日，元宵节除了吃元宵、逛花灯之外，还有一个更加受欢迎的活动，就是“猜灯谜”，一起来看看相关的英语表达怎么说？

During the Lantern Festival, there will be really huge lanterns and also a really big tree that's hung and decorated with a lot of lantern riddles.

在元宵节期间，会有很大的灯笼，还有一棵很大的树，树上挂满了灯笼的灯谜。

One wins a prize when he can answer the riddle correctly.

一个人如果能猜对这个谜语，就会获奖。

riddle /'rɪd(ə)l/ n.谜语

decorated /'dekəreɪtɪd/ adj.装饰的，修饰的

correctly /kə'rek(t)lɪ/ adv.正确地；得体地