毒师999999
愚人节英语的表达——April Fools' Day
愚人节(April Fool's Day或All Fools' Day)也称万愚节、幽默节,愚人节。节期为公历4月1日,是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日,并未被任何国家认定为法定节日。在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄,往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。
据古罗马残籍记载:罗马在每年四月初举行“蔓姜会”,某年“蔓姜会”,主宰之神雪丽丝之女白洛赛苹娜在极乐园采摘水仙花时,遇见冥府王菩拉多,两人一见钟情,互相示爱,菩拉多便娶白洛赛苹娜为冥府王后,
当他们两个返回地府时,菩拉多乃差使地府中之鬼怪发出吃吃之笑声,以愚弄雪丽丝,而雪丽丝果被愚弄,她乃循着声音的来源寻觅。因此,他们便以每年之“蔓姜会”为“愚人节”。
漂飘linn
April Fool's Day!
1582年,法国国王查理九世决定采用新改革的纪年法——格里高利历(即通用的阳历),以元旦为一年的开始,改变了过去以四月一日为新年的开端。但一些守旧派反对这种改革,依然按照旧的历法在这天送新年礼,庆祝新年。
聪明滑稽的人在四月一日就给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会.并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。 从此人们在4月1日便互相愚弄,成为法国流行的风俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。
据英国历史学家的考证:英人百科全书里面则是记载着:“愚人节”乃是公元十五世纪宗教革命之后始出现的一个说谎节日。那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”,只要不是天主教徒就被视为异端,在每年四月一日处以极刑,也就是死刑。
臣民们感到非常恐怖,于是每天以说谎取笑为乐,来冲淡对统治者之恐惧与憎恨。其后,沿用日久,演变为今日之“愚人节”。
思念你的情意
April Fools′ Day fools是复数,所以只能在后面加′像这样的节日中的人称都是复数 比如母亲节(Mothers′ Day)、教师节(Teachers′ Day、父亲节(Fathers′ Day)。
叶子飞扬
April Fool's Day。
愚人节准确的起源时间和区域已很难确定。从先秦的一些零星的记载来看,愚人风俗可能早在先秦时代,就已经在礼教影响较小,文化较为开放的楚地出现了。
在春天的中段,茂密生长的朱缨花明艳地开放。年轻的女子想,男方不找她,会让她有所担心;当男方去她开玩笑时,她才释然地感受到快乐。这里明确说明“娭我”是一种让人开心的活动,而且发生在“春中”,在时间上与后世的愚人风俗有所吻合,有可能就是愚人节活动的最初来源。
现存有关愚人节风俗的最早的直接记载,则要等到东汉时期才能出现。东汉汉武帝刘彻时期的僧人逸飞所著《局门广录》卷四记载。
M15981511985
April Fools' Day就是“愚人节”的意思。
“愚人节”是西方社会民间传统节日,在每年4月1日,不分男女老幼,可以互开玩笑、互相愚弄欺骗,以换得娱乐。
有一种说法认为这一习俗源自印度的"诠俚节"。该节规定,每年三月三十一日这天,不分男女老幼,可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。
还有一种说法是,希腊神话中,伊阿宋被国王所骗,率Argo号远征历险。他们拿到金羊毛凯旋后,国王却反悔不肯让位。
于是Argo英雄就成了被欺骗的愚人之象征,而金羊毛星座(白羊座)所在的4月1日就成了Argo愚人节(Argo Fool’s Day) 。后来Argo的希腊文Ἀργώ被误传为April,这一天就变成了四月愚人节。
但是广为流传的是,愚人节起源于法国。1564年,法国首先采用新改革的纪年法—格里历(即目前通用的阳历),以1月1日为一年之始。但一些因循守旧的人反对这种改革,依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品,庆祝新年。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。
聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会。并把上当受骗的保守分子称为 “四月傻瓜”或“上钩的鱼”。
从此人们在4月1日便互相愚弄,成为法国流行的风俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。 今天,愚人节已经发展成为一个国际性节日。
好难瘦小姐
愚人节英文:April Fools' Day;April Fool's Day。April Fools' Day和April Fool's Day都可以。
Fool 读法 英 [fuːl] 美 [ful]
1、vi. 欺骗;开玩笑;戏弄
2、n. 傻瓜;愚人;受骗者
3、vt. 欺骗,愚弄
4、adj. 傻的
短语:
1、fool around 闲荡;游手好闲;干无用的事
2、make a fool of 愚弄;欺骗
3、no fool 聪明人;绝不是傻瓜;精明机敏
4、fool with 戏弄
一、fool的词义辨析:
deceive, cheat, trick, fool这组词都有“欺骗”的意思,其区别是:
1、deceive 最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印象使人上当受骗。
2、cheat 普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
3、trick 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
4、fool 指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。
二、fool的近义词:trick
trick 读法 英 [trɪk] 美 [trɪk]
1、n. 诡计;恶作剧;窍门;花招;骗局;欺诈
2、vt. 欺骗;哄骗;装饰;打扮
3、vi. 哄骗;戏弄
4、adj. 特技的;欺诈的;有决窍的
短语:
1、dirty trick 卑鄙手段
2、play a trick on 开……的玩笑;捉弄……
3、clever trick 高明的把戏;聪明的花招;熟练的伎俩
4、trick question 偏题
5、confidence trick 骗局;欺诈
优质英语培训问答知识库