• 回答数

    7

  • 浏览数

    158

凡人帽子11
首页 > 英语培训 > 紫藤萝英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

开心准新娘

已采纳

豆科紫藤属落叶藤本。又称藤萝、朱藤。蔓左旋缠绕。原产中国中部和南部;前苏联、朝鲜、日本也有分布。奇数羽状复叶,互生,小叶长圆形至卵状披针形。总状花序下垂。花蝶形,紫色,有芳香。荚果扁平呈刀形,表面密生银灰色短绒毛。荚果含种子1~3粒。较耐寒、性喜光,略耐荫。主根深,侧根少,不耐移栽。喜深厚肥沃的沙壤土,有一定耐干旱、瘠薄和水湿的能力。实生苗最初几年呈灌木状,长出缠绕枝后,能自行缠绕。寿命长。大多用播种繁殖,也可行分蘖、压条、扦插或嫁接。管理简便,常作适当修剪、摘心,以调节树势。紫藤枝叶茂密,花穗秀丽,多用以攀附花架、绿廊、枯树或山石等。但不能种在活树旁,以免缠绕活树。也可盆栽重剪作成桩景。紫藤花可制成食品。花、果及茎皮还可入药。茎皮可制人造棉。【中文名】紫藤【学 名】Wisteria sinensis (Sims)Sweet【英文名】Purplevine,【别名】朱藤、招藤、招豆藤、藤萝【科属】豆科,紫藤属【紫藤花语】醉人的恋情,依依的思念。Wistevia Sinensis Sweet编辑本段【产地分布】产地紫藤原产我国,朝鲜、日本亦有分布。华北地区多有分布,以河北、河南、山西、山东最为常见。华东、华中、华南、西北和西南地区均有栽培。中国南至广东,北至内蒙古普遍栽培于庭园,以供观赏。花可炒作菜食,茎叶供药用。花开可半月不凋。常见的品种有多花紫藤、银藤、红玉藤、白玉藤、南京藤等。上海有紫藤镇、紫藤园,苏州亦有古藤。【常见同属】1.藤萝(W.villosa Rehd.) 本种与紫藤极为相似,仅老叶叶背、小叶柄密被白色柔毛,花色较淡。因此,在园林绿化中两者多视为一种,不作细分。2.白花藤(W.venusta Rehd. et Wils.) 小叶两面被丝状细毛,总状花序较短,长10-15厘米,花白色,原产日本。3.多花紫藤(W.floribunda DC.) 又名日本紫藤,复叶小叶多,老叶近无毛,常13-19枚,总状花序特长,可达50厘米,花淡青色(浅蓝紫色)。荚果被黄褐色毡毛,原产日本,长江流域以南多见有栽培。栽培品种有:一岁藤、席香藤、本红王藤、本白王藤、三尺藤、重瓣紫藤、丰花紫藤等。【形态特征】落叶攀援缠绕性大藤本植物,干皮深灰色,不裂。嫩枝暗黄绿色密被柔毛,冬芽扁卵形,密被柔毛。奇数羽状复叶互生,有小叶7-13枚,卵状椭圆形,先端长渐尖或突尖,叶表无毛或稍有毛,叶背具疏毛或近无毛,小叶柄被疏毛,侧生总状花序,长达30-35厘米,呈下垂状,总花梗、小花梗及花萼密被柔毛,花紫色或深紫色,花瓣基部有爪,近爪处有2个胼胝体,雄蕊10枚,2体(9+1)。荚果扁圆条形,长达10-20厘米,密被白色绒毛,种子扁球形、黑色。花期4-5月,果熟8-9月。【生长习性】紫藤为暖带及温带植物,对气候和土壤的适应性强,较耐寒,能耐水湿及瘠薄土壤,喜光,较耐阴。以土层深厚,排水良好,向阳避风的地方栽培最适宜。主根深,侧根浅,不耐移栽。生长较快,寿命很长。缠绕能力强,它对其它植物有绞杀作用。三月现蕾,四月盛花,每轴有蝶形花20至80朵。紫藤各地均有野生或栽培,根、种子入药,性甘,微温,有小毒。树皮含贰类,花含挥发油,叶子含金雀花碱等。【应用价值】装饰应用:紫藤为长寿树种,民间极喜种植,成年的植株茎蔓蜿延屈曲,开花繁多,串串花序悬挂于绿叶藤蔓之间,瘦长的荚果迎风摇曳,自古以来中国文人皆爱以其为题材咏诗作画。在庭院中用其攀绕棚架,制成花廊,或用其攀绕枯木,有枯木逢生之意。还可做成姿态优美的悬崖式盆景,置于高几架、书柜顶上,繁花满树,老桩横斜,别有韵致。

紫藤萝英文翻译

309 评论(15)

cool100886

purple wistaria

244 评论(14)

S~夏末微凉

purple chinese wisteria is spent

120 评论(10)

心菲殿下

明显是不同的两种生物。—_—,紫罗兰【分类学信息】[编辑本段]拉丁学名:Matthiola incana英文名:Violet别名:草桂花、四桃克科属:十字花科、紫罗兰属【形态特征】[编辑本段]紫罗兰原产地中海沿岸。目前我国南部地区广泛栽培。 2年生或多年生草本花卉,一般在头年秋季播种,翌年春季开花,株高30-60厘米,全株被灰色星状柔,茎直立,基部稍木质化。叶面宽大,长椭圆形或倒披针形,先端圆钝。总状花序顶生和腋生,花梗粗壮,花有紫红、淡红、淡黄、白等颜色,单瓣花能结籽,重瓣花不结籽,果实为长角果圆柱形,种子有翅。花期3-5月,果熟期6-7月。紫藤萝豆科紫藤属落叶藤本。又称藤萝、朱藤。蔓左旋缠绕。原产中国中部和南部;前苏联、朝鲜、日本也有分布。奇数羽状复叶,互生,小叶长圆形至卵状披针形。总状花序下垂。花蝶形,紫色,有芳香。荚果扁平呈刀形,表面密生银灰色短绒毛。荚果含种子1~3 粒。较耐寒、性喜光,略耐荫。主根深,侧根少,不耐移栽。喜深厚肥沃的沙壤土,有一定耐干旱、瘠薄和水湿的能力。实生苗最初几年呈灌木状,长出缠绕枝后,能自行缠绕。寿命长。大多用播种繁殖,也可行分蘖、压条、扦插或嫁接。管理简便,常作适当修剪、摘心,以调节树势。紫藤枝叶茂密,花穗秀丽,多用以攀附花架、绿廊、枯树或山石等。但不能种在活树旁,以免缠绕活树。也可盆栽重剪作成桩景。紫藤花可制成食品。花、果及茎皮还可入药。茎皮可制人造棉。

358 评论(13)

静香陈陈

紫藤( Wisteria sinensis )的通称

藤萝(学名:Wisteria villosa Rehder):又名紫藤萝,是优良的观花藤木植物,缠绕茎,羽状复叶,小叶长椭圆形。总状花序,春季开花,花淡紫色,具有优美的姿态和迷人的风采。藤萝的枝叶茂密,花序大而下垂,花色淡雅,多为蓝紫色或者淡紫色,藤条长而自然弯曲,非常容易造型,将其攀附于花架、绿廊、山石等,点缀效果非常好。暮春时节,正是藤萝吐艳之时,但见灰褐色的枝蔓如龙蛇般蜿蜒,一串串硕大的花穗垂挂枝头,紫中带蓝,灿若云霞。藤萝皮可解毒,止泻,驱虫。花可提炼芳香油,并有解毒、止吐泻等功效。生于山坡灌木丛及路旁。主要分布在中国的中部和南部地区,如河北、山东、河南、江苏、安徽等地,朝鲜、日本也有... 更多→ 藤萝

Chinese wistaria

155 评论(12)

张小小晴晴

Soledad

292 评论(10)

心无车马喧

明显是不同的两种生物。—_—!紫罗兰【分类学信息】[编辑本段]拉丁学名:Matthiola incana英文名:Violet别名:草桂花、四桃克科属:十字花科、紫罗兰属【形态特征】[编辑本段]紫罗兰原产地中海沿岸。目前我国南部地区广泛栽培。 2年生或多年生草本花卉,一般在头年秋季播种,翌年春季开花,株高30-60厘米,全株被灰色星状柔,茎直立,基部稍木质化。叶面宽大,长椭圆形或倒披针形,先端圆钝。总状花序顶生和腋生,花梗粗壮,花有紫红、淡红、淡黄、白等颜色,单瓣花能结籽,重瓣花不结籽,果实为长角果圆柱形,种子有翅。花期3-5月,果熟期6-7月。紫藤萝豆科紫藤属落叶藤本。又称藤萝、朱藤。蔓左旋缠绕。原产中国中部和南部;前苏联、朝鲜、日本也有分布。奇数羽状复叶,互生,小叶长圆形至卵状披针形。总状花序下垂。花蝶形,紫色,有芳香。荚果扁平呈刀形,表面密生银灰色短绒毛。荚果含种子1~3 粒。较耐寒、性喜光,略耐荫。主根深,侧根少,不耐移栽。喜深厚肥沃的沙壤土,有一定耐干旱、瘠薄和水湿的能力。实生苗最初几年呈灌木状,长出缠绕枝后,能自行缠绕。寿命长。大多用播种繁殖,也可行分蘖、压条、扦插或嫁接。管理简便,常作适当修剪、摘心,以调节树势。紫藤枝叶茂密,花穗秀丽,多用以攀附花架、绿廊、枯树或山石等。但不能种在活树旁,以免缠绕活树。也可盆栽重剪作成桩景。紫藤花可制成食品。花、果及茎皮还可入药。茎皮可制人造棉。

208 评论(11)

相关问答