盛笑笑shamir
电影《美丽人生》的英文翻译是Lifeisbeautiful,直译是“生命是美丽的”,电影不错,推荐你看一下。“美丽人生”翻译成英文是,beautifullife,splendidlife,gorgeouslife,第一个翻译更普通一些,后两个翻译比较华丽些
密果儿颖颖
英文名:Roberto Benigni 国籍:意大利 出生地:意大利塔斯卡尼 生日:1952年10月27日 星座:天蝎座 身高:5尺2寸 职业:喜剧演员,导演,编剧,制片人 教育:佛罗伦斯神学院(后因发洪水辍学) 成名作:《美丽人生》 家人:父亲,母亲,姐姐 妻子:妮科莱·布拉奇 简介: 意大利著名喜剧电影钜子罗伯托·贝尼尼的大名也许你还不是很熟悉,但他主演的《美丽人生》你一定看过,并被片中那个乐观的父亲深深打动——他就是罗伯托·贝尼尼,第一个获得奥斯卡非英语影片最佳演员奖的人。同时他也是意大利人最喜爱的电影人。他出演的《美丽人生》让我们看到二战中最伟大的父亲。《美》剧完全不同于以往的战争影片,它用另一种口吻向人们讲述这段残酷的历史。此片堪为惊鸿之作,是贝尼尼自导自演的灰色喜剧,获得奥斯卡七项提名:最佳电影、导演、男主角、原著剧本、外语片、电影音乐和最佳剪辑,足显贝尼尼出众的才华和镜头前的功力。 贝尼尼一直想通过一部电影来表现面对死亡的泰然自若,在绝望面前充满憧憬希望,面对人类历史最黑暗的现实,不以死为死,不以生为生,让我们有勇气对人生展望和自信,细细品味,这里面渗透了我们中华民族儒道佛的思想,其实,对自然和人生的理解,整个世界应是大同的。这种“仁者近乎勇”的精神是我们从《美》剧中那个父亲“基度”身上看到的最大魅力,也是这部影片最大的看点和价值所在。“基度”不愿让儿子的童年蒙上阴影,在惨无人道的集中营里,他骗儿子这只是一场游戏。他以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害,自己却惨死在纳粹的枪口下。该片在贝尼尼家乡拍摄,据说拍这部电影的灵感来自雷奥.托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字:“Life is beautiful”,后来成了这部影片的片名。此片在51届戛纳电影节公映,并荣获评审团大奖。他因此片获得多项国际影展大奖,包括欧洲电影奖最佳男主角等世界主要电影奖项。当时传说很多法国导演并不喜欢这部片子,因为它得了奥斯卡,这种说法一时成为笑谈。 贝尼尼出生在意大利托斯卡尼的阿勒索市一个贫穷家庭中。父亲是木匠,1943-1945在纳粹集中营呆过两年。父亲的遭遇成了他拍摄《美丽人生》的重要素材和融入真实情感的根源。母亲是丝织品检察员。家中还有他和三个姐姐。 他迄今为止已拍摄了近30部影片,其中亲自撰写剧本或导演的有十余部。1988年,他因自编自导的喜剧电影《小恶人》开始受到美国观众的关注。可以这样说,在众多意大利喜剧演员中,贝尼尼是最早精确掌握喜剧艺术风格的。受查理·卓别林等著名喜剧大师的影响,贝尼尼早先在自己的祖国因拍摄电视系列剧而赢得盛名。其实,贝尼尼制作的很多影片都是电影界的精品,只是由于语言的相对封闭,缺少让世界了解的机会。八十年代末,他因主演了《不法之徒》、《香蕉先生》和《猎艳狂魔》等影片在意大利喜剧电影中占有不可动摇的地位。 贝尼尼于1991年12月与自己的荧屏情侣妮科莱·布拉奇完婚——这位同样很出色的意大利女演员在《香蕉先生》、《美丽人生》中与贝尼尼夫唱妇随,配合得天衣无缝。让人惊叹两人真是天生的一对儿! 2002年,贝尼尼又添佳作——童话电影《匹诺曹》。他兴奋地说:“20年来、或者说从我一生下来起,我就一直在等待着自己的鼻子能像他那样长。终于一天我躺在床上时突然想,如果有什么人在勾动我,那便是匹诺曹!”《匹诺曹》的主要场景选在意大利郊区的一座化学工厂。在片中,被改造的化学工厂成了光怪陆离的童话世界,贝尼尼在此拍摄时兴奋地说:“这就是我梦想的地方——会说话的蟋蟀、可怕的强盗、美丽的仙女,还有一个长鼻子的小木偶,还会有比这里更美妙神奇的世界吗?” 主要获奖情况: 1997年因《美丽人生》获法国恺撒奖最佳外语片奖 1997年因《美丽人生》获欧洲电影节最佳男主角 1998年因《美丽人生》获法国戛纳电影节评委会大奖 1997年因《美丽人生》获奥斯卡最佳外语片奖 1997年因《美丽人生》获奥斯卡最佳男主角奖 1997年因《美丽人生》获奥斯卡最佳音乐、最佳原创剧本奖 1997年英国电影学院最佳外语片奖、最佳原创剧本奖 1997年获意大利金像奖影帝称号 主要影视作品: 2003 - Fellini: I'm a Born Liar《费里尼:天生谎言家》 2002 - Pinocchio《匹诺曹》 1999 - Asterix and Obelix vs. Caesar《美丽新世界 》 1998 - Life Is Beautiful《美丽人生》 1996 - The Monster 2《猥琐创世纪2》 1993 - Son of the Pink Panther《顽皮警察》 1992 - Johnny Stecchino《香蕉先生》 1991 - Night on Earth《猎艳狂魔》 1999 - Voice of the Moon《月吟》 1988 - The Little Devil《小恶人》 1986 - Down by Law《不法之徒》 1979 - Seeking Asylum 《请求庇护》 1970 - The Monster 《猥琐创世纪》
带嘴过日子
《美丽人生》剧情简介:
犹太青年圭多(罗伯托·贝尼尼 饰)邂逅美丽的女教师多拉(尼可莱塔·布拉斯基 饰),历经诸多令人啼笑皆非的周折后,天遂人愿,两人幸福美满的生活在一起。然而好景不长,法西斯政权下,圭多和儿子被强行送往犹太人集中营。
多拉虽没有犹太血统,毅然同行,与丈夫儿子分开关押在一个集中营里。聪明乐天的圭多哄骗儿子这只是一场游戏,奖品就是一辆大坦克,儿子快乐、天真的生活在纳粹的阴霾之中。尽管集中营的生活艰苦寂寞,圭多仍然带给他人很多快乐。
法西斯政权即将倾覆,纳粹的集中营很快就要接受最后的清理,最终他为了保护孩子而牺牲了自己的生命。盟军的到来使居民们重获自由,孩子乘坐在盟军的坦克上寻找人群中的母亲,最后,多拉与儿子母子团聚。
扩展资料:
一、影片介绍
《美丽人生》由罗伯托·贝尼尼执导,罗伯托·贝尼尼、尼可莱塔·布拉斯基、乔治·坎塔里尼等人主演的爱情战争类电影。 于1997年12月20日在意大利上映。
该片讲述了一对犹太父子被送进了纳粹集中营,父亲利用自己的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中,最后父亲让儿子的童心没有受到伤害,而自己却惨死的故事。
二、角色介绍
圭多(罗伯托·贝尼尼 饰),一个外表看似笨拙,但心地善良而且生性乐观的犹太青年。他来到阿雷佐小镇,途中邂逅多拉,两人终成眷属。但是好景不长,圭多和儿子因犹太血统被强行送往集中营。他以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害,自己却惨死在纳粹的枪口下。
多拉(尼可莱塔·布拉斯基 饰),一位美丽的意大利女教师,圭多使用各种方式希望追到她,两人结婚后过了一段短暂的幸福时光。但是不久后,她的丈夫和儿子就被抓进集中营做苦役,多拉则因是女人而被送到女子集中营。最后美军抵达,多拉与儿子重逢。
乔舒亚(乔治·坎塔里尼 饰),他乖巧可爱,原本和父母过着幸福的生活。后来因为有犹太人的血统而与父亲一起被送往了集中营。
参考资料来源:百度百科一美丽人生
Diana~蜜桃
La Vita e bella 意大利文 英文的也叫 life is beautiful男主角(导演) 罗伯托·贝尼尼(Roberto Benigni) 片中名字 GuidoOrefice女主角 尼可莱塔·布拉斯基(Nicoletta Braschi) 片中名字 DoraGiosué Orefice 儿子现实中他们也是夫妻
Rita泱泱
给你三个英文简介,你看哪一个好1.In 1930s Italy, a carefree Jewish book keeper named Guido starts a fairy tale life by courting and marrying a lovely woman from a nearby city. Guido and his wife have a son and live happily together until the occupation of Italy by German forces. In an attempt to hold his family together and help his son survive the horrors of a Jewish Concentration Camp, Guido imagines that the Holocaust is a game and that the grand prize for winning is a tank.2.The film starts in the 1930s when Guido relocates from the country to a large Tuscan town where he falls in love with schoolteacher Dora. She is already engaged to another guy, but Guido stills fights for her. The story continues 5 years later, during wartime, Guido is married to Dora and they have a son called Giosue. Guido is of Jewish origin, and he is sent to a concentration camp with Giosue and Dora follows them, only to be sent to another part of the camp.3.It's 1939. The ebullient, playful Guido comes to town. He works as a waiter under his uncle's eye, an elegant man who is also a Jew. Guido falls for Dora, a schoolteacher, whom he calls "princess" and courts by popping up at unexpected times. She dumps her fiancé to choose Guido. The film jumps ahead to the last months of the war. Nora and Guido have a child, Giosué, and when Guido and the lad are shipped to a concentration camp, Dora voluntarily follows. Although the men and women in the camp are separated and a child is in mortal peril, Guido finds ways to communicate with Dora, to hide Giosué, and to convince him this is an elaborate game, a special contest to win a tank.