emmazhaoyang
翻译热闹要看上下文了,。如果表示人多热闹的可以用bustling 热闹的; 热闹(名词)bustle-------------------------------------------------------------the bustling little town.忙碌的小镇。--------------------------------------------------------------------------n.忙乱, 热闹I sat in a café, watching the bustle of the street outside.我坐在咖啡馆里, 望着街上忙碌的景象。-------------------------------------------------------------------------There was hustle and bustle all day at the market. 市场上整天熙熙攘攘。
孔雀凉凉
英文是:lively
英['laɪvli]
释义:
adj.活泼的;生动的;真实的;生气勃勃的
n.(Lively)人名;(英)莱夫利
[比较级livelier或more lively;最高级:liveliest或most lively]
短语:
Blake Lively布莱克·莱弗利;布莱克;莱弗利;布莱克莱弗利
扩展资料:
词语辨析:vivid,lively,pictorial,picturesque
这些形容词均有“生动的”之意。
1、vivid普通用词,侧重有强烈的实际感或逼真感,使人富于想象或留下深刻的印象。
2、lively普通用词,与vivid可通用。
3、pictorial强调产生或制造生动的效果。
4、picturesque既指景色、人物等犹如图画般美丽,又可指文艺作品的风格绚丽多彩,尤指一种原始粗犷的美。