小洲洲大肚皮
翻译为：我喜欢的有三样，日月常伴着你，早晨为日，晚上就是月亮。卿为朝朝暮暮，可以反过来，为卿朝朝暮暮，就是每天都在思念你的意思。就是我喜欢的有三种:早上思念你，晚上思念你，每天每夜都在思念你。
拓展资料
该诗全文为：“浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”
英文翻译为：“I love three things in this world/ Sun,Moon and You/ Sun for morning, Moon for night, and You forever.”
王子恭贺
大致意思：在这繁杂纷乱的物质世界，我喜欢的只有三样东西。此句出自《暮光之城》，原文是“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”。这是一句表白的话，就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你；《暮光之城》台词：I love three things in the world,sun ,moon ,and you sun for morning ,moon for night ,and you forever.
活力的维维
In the three thousand world of love, there are three days and months.
重点词汇解释
month
英 [mʌnθ] 美 [mʌnθ]
n. 月，月份
He's asking 80 a month rent for that flat.
那套房间月租他要80英镑。
近义词
moon
英 [muːn] 美 [muːn]
n. 月亮；月球
v. 闲逛；虚度；露光臀示人
Last night there was a full moon.
昨晚是满月。
petite妮妮崽
浮生三千吾爱有三日为卿月为暮卿为朝朝暮暮Floatinglifethreethousand,mylovehasthree.DayfortheQingDynastyThemoonistwilightForthemorningandevening浮生三千吾爱有三日为卿月为暮卿为朝朝暮暮Floatinglifethreethousand,mylovehasthree.DayfortheQingDynastyThemoonistwilightForthemorningandevening
