小黑君kk
目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。
并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看重质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译（如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等）。
笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。
目前行业乱象群生、鱼龙混杂，从业者水平普遍很低，所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难，在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。
笔译赚钱小技巧：
这个行业做的人很多，想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力，这个就要靠个人多做、多学，平时多看一些关于笔译的书。
其次要想办法进入一些正规公司，多接一些渠道，这样不仅上班时可以赚钱，下了班笔译也是一份不错的兼职。
最后建议多学一门外语，会有更多的选择，未来人的选择越多，机会才会越多，选择往往大于努力，既然选择笔译这个行业，想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。
紫薯飘香
赚钱的英文：earn money、make money
词汇解析：
1、earn money
英文发音：[ɜːn ˈmʌni]
中文释义：挣钱;赚钱
例句：
I am going to teach until my son can earn money.
我教书要教到我儿子能够赚钱。
2、make money
英文发音：[meɪk ˈmʌni]
中文释义：挣钱;赚钱
例句：
In spare moments he applied his mind to how rockets could be used to make money.
在业余时间他潜心研究如何能用火箭来赚钱。
扩展资料
earn的用法：
1、earn的基本意思是指因有某种功劳或品德而“获得某种精神上或物质上的报酬”。有时仅可表示“应该得到”,而实际不一定得到。
2、earn引申可作“挣钱”“谋生”解。
3、earn可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
4、earn作“使得到,使赢得”解时,其后还可跟双宾语,其间接宾语也可转化为介词for的宾语。
earn的短语：
1、earn a good monthly income 每月挣得的收入多
2、earn admiration 受到人们的敬佩
3、earn enough 挣够
4、earn fame 博得名声
5、earn foreign exchange 挣得外汇
6、earn interest 获得利息
7、earn livelihood 自行谋生
8、earn one's daily bread 谋生
