集腋成裘英语翻译

词目：集腋成裘 拼音：jí yè chéng qiú 注音：ㄐㄧˊ ㄧㄜˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡˊ 解释：集：聚集；腋：狐腋下的皮毛。狐狸腋下的皮毛虽小；但聚集起来就能制成皮衣。比喻积少成多。 近义词：积土成山、积少成多、聚沙成塔 反义词：杯水车薪、一口吃一个胖子 常用程度：常用成语 感情色彩：中性成语 用法：连动式；作主语、谓语、宾语；比喻积少成多 结构：动宾式成语 年代：古代成语 英语翻译：Many drops of water make an ocean. 德语翻译：viele Federn machen ein Bett[1] 《慎子·知忠》：“故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。”[1][编辑本段]成语辨析 辨形：腋，不能写作“掖”。[1] 辨析：“集腋成裘”和“积少成多”都表示“积少可以成多”。不同在于：①“集腋成裘”是形象的比喻，较典雅；“积少成多”是直接的陈述。②“集腋成裘”用于书面语；“积少成多”常用于口语。③“集腋成裘”还可比喻“积小成大”，跟“积少成多”有明显的区别。[2][编辑本段]成语示例 如今弄多少是多少，也只好是集腋成裘了。——清·文康《儿女英雄传》第三回[1]

百度搜索，自己看，提问多麻烦啊

集：聚集；腋：狐腋下的皮毛。狐狸腋下的皮毛虽小；但聚集起来就能制成皮衣。比喻积少成多近义词：积土成山、积少成多、聚沙成塔 反义词：杯水车薪、一口吃一个胖子 常用程度：常用成语 感情色彩：中性成语 用法：连动式；作主语、谓语、宾语；比喻积少成多 结构：动宾式成语 年代：古代成语 英语翻译：Many drops of water make an ocean.

集腋成裘的意思是：狐狸腋下的皮虽很小，但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。

【出自】战国·慎子《慎子·知忠》：“狐白之裘，盖非一狐之皮也。”

白色狐狸皮的衣服，并不是一只狐狸的皮制成的。

【示例】如今弄多少是多少，也只好是集腋成裘了。

【语法】连动式；作主语、谓语、宾语；比喻积少成多

【近义词】万众一心、铢积寸累、众擎易举、众志成城、积土成山、聚沙成塔、寸积铢累、众毛攒裘、集腋为裘、积少成多

【反义词】坐吃山崩、坐吃山空、杯水车薪

扩展资料

1、集腋成裘的近义词

积少成多

【解释】积累少量的东西，能成为巨大的数量。

【出自】西汉·刘向《战国策·秦策四》：“积薄而为厚，聚少而为多。”

积累薄的渐渐变为厚的，积累少的慢慢成为多的。

【示例】其实一个人做一把刀、一个勺子是有限得很，然而积少成多，这笔账就难算了，何况更是历年如此呢。

【语法】连动式；作谓语、宾语、分句；用于事物的逐渐聚积

2、集腋成裘的反义词

坐吃山空

【解释】只坐着吃，山也要空。指光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财富，也要耗尽。

【出自】元·秦简夫《东堂老》第一折：“便好道坐吃山空，立吃地陷。”

便好似只坐着吃，山也要空，只站着吃，地也要陷。

【示例】到京之后，住在店里，已经是当卖度日，坐吃山空。

【语法】紧缩式；作谓语、定语、分句；含贬义

集腋成裘 ( jí yè chéng qiú )腋 ：腋下，指狐狸腋下的皮毛；裘：皮衣。狐狸腋下的皮虽很小，但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多或集众力办一事。 多指好的方面，不能用于缺点错误。