及时行乐英文短语

综述："及时行乐"的英文是"Carpe diem"。

及时行乐：

拼音是jí shí xíng lè。

意思是不失时机，寻欢作乐。

出处：

汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”

参考资料来源：百度百科－及时行乐

及时行乐的英文翻译为：carpe diem

英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em]   美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]

n.及时行乐

[拉]抓住今天，及时行乐(=seize the day);（文学）鼓吹及时行乐之主题

1、If you love life, think carpe diem.

假如你热爱生命，就想想及时行乐这句话。

2、Fourth, carpe diem means don't waste time.

第四，及时行乐意谓著不浪费时间。

Happy in Time也可翻译成及时行乐的意思。

1、happy

英 [ˈhæpi]   美 [ˈhæpi]

adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的

比较级： happier 最高级： happiest

2、in time

英 [in taim]   美 [ɪn taɪm]

及时;迟早; 最后; 经过一段时间之后

Shuttle back and forth in the happy tunnel in time

幸福在光阴的隧道里穿越

But all happy all is overthrown in minute time by us.

可所有的美好都在一分钟的时间内被我们推翻。

你要要地道的，就是这个没有错的：carpe diem它是由拉丁语来的，意思就是“及时行乐”，相当于英语的 seize the day

enjoy pleasure in good time; enjoy the pleasures of life here and now; enjoy the sweets of life while one is young; make merry while one can; carpe diem

及时行乐的英文翻译为：carpe diem

英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em]   美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]

n、及时行乐

[拉]抓住今天，及时行乐(=seize the day);（文学）鼓吹及时行乐之主题

1、Second, carpe diem means time is a precious gift.

第二，及时行乐意谓著时间是一份很珍贵的礼物。

2、First, carpe diem means seize the day.

首先，及时行乐的意思就是要把握时机。

扩展资料

make merry while one can也可翻译成及时行乐的意思。

1、merry

英 [ˈmeri]   美 [ˈmeri]

adj、愉快的;高兴的;(圣诞节祝贺语)圣诞快乐;微醉

比较级： merrier 最高级： merriest

2、can

英 [kæn , kən]  美 [kæn , kən]

modal、(表示有能力做或能够发生)能，会;(表示知道如何做)懂得;与动词feel、hear、see、smell、taste 连用

n、(盛食品或饮料的)金属罐;一听(的量);(装运液体用的)金属容器，塑料容器

It can be roasted whole or in pieces

可以整块烤来吃，也可以切片烤来吃。

翻译如下及时行乐enjoy pleasure in good time; enjoy the pleasures of life here and now; enjoy the sweets of life while one is young; make merry while one can; carpe diem；find happiness wherever possible 都可以例句杰克认为应该及时行乐。Jack believed in finding happiness wherever possible