小牛芸芸*
答：蟹婆肉即蟹浦肉的谐音。 1、蟹浦肉是英文shit bro的中文音译。 2、起源于黑人英语。黑人英语（Black English）是英语的一种变体，使用者多为身处社会下层的美国黑人。好莱坞大片中黑人英语可谓是大行其道。 3、将黑人英语视为劣等英语是一种基于种族歧视的社会观，与语言学观相悖。黑人英语的语音、形态、句法和词汇系统有明显不同于标准英语的特征，但它符合“语言是规则系统”的原则，是语言规则操作的产物，有着明显的自律性和系统性。
babycarolyn
在网络语言中“蟹不肉”和“谢不肉”都是英语“shit bro”的空耳的谐音。
“shit bro”出自黑人英语，是“该死的兄弟”“狗屎兄弟”的意思，属于比较粗俗的词汇。
＂蟹不肉＂＂谢不肉＂＂蛋不肉＂的意思非常接近，一般用作发泄槽糕的心情时，抱怨时使用。
当然根据语境的不同，有时也用作骂人。
谢不肉的解释：
出自英文的shit brod，翻译是该死的，在英文里面是骂人的意思，所以谁对你说谢不肉那就是骂你的意思。
优质英语培训问答知识库
