宝贝中午好用英语

1、早上好（古德毛宁）：good morning（good：好；morning：早上的意思） 2、中午好、下午好（古德阿福特浓）：good afternoon （afternoon ：下午的意思。在英语中，12点(24小时制)以前划归上午，问好时使用good morning，12点(24小时制)以后为下午，用Good afternoon，不分中午下午，没有good noon的说法）3、晚上好（古德依文宁）：good evening（evening：傍晚，黄昏的意思）

Little friends, good afternoon

1、早上好（古德毛宁）：goodmorning（good：好；morning：早上的意思）2、中午好、下午好（古德阿福特浓）：goodafternoon（afternoon：下午的意思。在英语中，12点(24小时制)以前划归上午，问好时使用goodmorning，12点(24小时制)以后为下午，用Goodafternoon，不分中午下午，没有goodnoon的说法）3、晚上好（古德依文宁）：goodevening（evening：傍晚，黄昏的意思）

英语中有早晨好、下午好、晚上好，唯独没有中午好。英语思维中，时间以中午12点为界，12点之前，都是 morning，12点之后都是afternoon。晚上从何时算没有太固定的约定，一般是6点以后。因此，中文说中午好的时候，也应按照这个习惯。12点之前，是morning，之后是afternnon。另外，“小朋友”是中文的习惯称谓，英文中一般不用 little friends作为称谓，除非在特定的情形下。英语对儿童的称呼，多用girls，boys，children，kids等，具体要按情形选用。“小朋友们中午好”可以翻译为：Good morning/afternoon, boys and girls. (girls and boys 也可以，但不如boys and girls 用得多）如果是当着孩子们的面说，还可译为：Good morning/afternoon, everyone.亲切一点，调皮一点的话，还可以说：Good morning/afternoon, my children / little fellows. 故意把他们当作大人对待，有些幽默感，甚至可以说：Good morning/afternoon, (my young) ladies and gentlemen.