• 回答数

    4

  • 浏览数

    113

武汉碧海蓝天
首页 > 英语培训 > 原来英文歌词翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

饭兜兜兜得牢

已采纳

一定要分得这么清楚中文就无法翻译了你为什么不这样理解呢?原来就是事实上、本来、其实的意思嘛

原来英文歌词翻译

322 评论(13)

贫僧法号能吃

original、former、in the first place、original manuscript、master copy

一、original

读音:英 [əˈrɪdʒənl]   美 [əˈrɪdʒənl]

释义:原来的。

例句:

The original plan was to hold an indefinite stoppage

最初的计划是无限期停工。

二、former

读音:英 [ˈfɔːmə(r)]   美 [ˈfɔːrmər]

释义:以前的,原来。

例句:

He would want you to remember him as he was in former years.

他可能会希望你记住他早年的样子。

三、in the first place

读音:英 [ɪn ðə fɜːst pleɪs]   美 [ɪn ðə fɜːrst pleɪs]

释义:起初,一开始,原来。

例句:

I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place

我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。

四、original manuscript

读音:英 [əˈrɪdʒənl ˈmænjuskrɪpt]  美 [əˈrɪdʒənl ˈmænjuskrɪpt]

释义:原来。

例句:

Prepress Graphic Design Production of the Original Manuscript Image Adjust

印前图像设计制作中的原来稿件图像调整

五、master copy

读音:英 [ˈmɑːstə(r) ˈkɒpi]   美 [ˈmæstər ˈkɑːpi]

释义:原本。

例句:

Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".

即使从生物学的角度看,克隆人也不会和“母本”一模一样。

304 评论(13)

许多多000

actually也是“原来”

341 评论(8)

天可莲见

Cos I wanna be freeFree to let it goGet back to the own meYour Love is driving me crazyI should not keep on loving you

因为我想要自由

所以随它去吧

找回自我

你的爱让我疯狂

所以我不应该再坚持爱你

330 评论(12)

相关问答