媳妇的英语翻译

可以说wife,或者darning，还有一些其他比较亲密的称号比如baby,sweetheart....

一、，wife  音标：   英[waɪf]    美[waɪf]

n.    妻子，太太; 夫人，老婆; 已婚妇女;

[例句]He married his wife Jane 37 years ago

[翻译]   他37年前娶了妻子简。

翻译图片：

二、daughter-in-law    音标：英['dɔ:tər ɪn lɔ:]    美[ˈdɔtərɪnˌlɔ]

n.    儿媳妇;

[例句]With her were her son and daughter-in-law

[翻译] 和她在一起的是她的儿子和儿媳。

扩展资料

wife是一个英文单词，常见的意思是妻子。

例句用法：

1. She is a good wife and a devoted mother. 她是一位贤妻良母。

2. Did you know he was cheating on his wife? 你知道他欺骗他的妻子吗？

3. He treats his wife like a slave. 他把妻子当作奴隶看待。

4. He first met his wife in Rome. 他最初是在罗马碰到他的妻子的。

5. She tried to be an affectionate wife. 她试图做个温柔体贴的妻子。

6. The cruel man abandoned his wife and child. 那个狠心的男人抛弃了他的妻儿。

7. He kissed his wife and children good-bye. 他吻别他的妻子和孩子。

wife但在南方通常指儿媳妇，那么就是daughter-in-law但似乎不用于直接称呼，就像father一样。

如果把wife与妻子，夫人和太太等同，就是正式称呼，那么可以用housewife来表示中文的“老婆”和“媳妇”甚至“屋里人”等概念。

两者都有”妻子“的意思，都是汉语中口语表达法，在英语中没有明确区分，都称为wife。西方人称呼妻子根据场合还有honey，baby，dear（亲爱的）等说法，正规场合用spouse（配偶）。 另外”媳妇“一词在汉语中也指”儿媳妇“，此时翻译成son's wife或者 daughter-in-law。【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Wife，百度翻译结果如图：

英 [waif] 美 [waɪf]

n. 妻子，太太;   夫人，老婆;   已婚妇女;

【例句】

1，刚才和你说话的人是我老婆。

That's my wife you were talking to

2，我帮老婆买了一点东西。

I do a bit of shopping for the missus.

3，3年前，我和老婆离了婚。我发现她和她老板有染。

Three years ago my wife and I divorced. I caught her with her boss.

4，如果我是你老婆，我会在你的咖啡里下毒。

If I was your wife I would poison your coffee.

5，花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。

Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors 'prison.

"老婆"和"媳妇"用英语说都是 wife。

wife

英 [waɪf]  美 [waɪf]

n. 妻子，已婚妇女；夫人

短语

Second Wife 曹翠芬 ; 指元配死后续娶的妻子 ; 二太太 ; 续弦

Cool Wife 大老婆小老公

Clever wife 聪明的妻子 ; 乖老婆 ; 聪明妻子 ; 巧妇

stupid wife 笨妻 ; 愚蠢的妻子 ; 笨老婆 ; 愚笨的妻子

desperate wife 绝望主妇 ; 绝望的主妇

扩展资料

同近义词

1、lady

英 ['leɪdɪ]  美 ['ledi]

n. 女士，夫人；小姐；妻子

短语

moonlight lady 无颜之月 ; 月光淑女 ; 月光女郎 ; 月光妇女郎

Devil Lady 女恶魔人

Bounty Lady My盛Lady

lady finger 手指饼干 ; 手指饼 ; 羊角豆 ; 指女士

LADY DY 达依女士 ; 播放达依女士

2、Mrs

美 [ˈmɪsɪz]

n. 太太；夫人（用于已婚妇女姓名前的尊称）

短语

Mrs Brown 布朗太太 ; 布朗夫人 ; 布朗夫人的儿子们

Mrs Peabody 皮伯蒂夫人

Mrs Gaskell 盖斯凯尔夫人 ; 尔夫人

Mrs Coppins 科平斯太太

楼下的都错，要区分情况，如果是丈夫叫自己的老婆“媳妇”的时候，翻译为wife（多为东北人这么说）如果是婆婆说自己儿子的老婆“媳妇”的时候，翻译为daughter-in-law