政哥哥哥哥哥哥
意大利体英文:Italian style。
例句:
你可以添加黑体、意大利体、和下划线的格式、加大和缩小字体、改变字型、改变字体颜色、插入链接、插入图片和表情(也称做表情符号)。
You can add bold, italic, and underline formatting, raise and lower font sizes, change the font, change the colors, insert links, insert images, and insert emoticons ( also known as smileys).
而在德国和意大利等欧洲经济体,失业率的增速则相对缓慢一些。
The rise in unemployment has been slower in European economies such as Germany and Italy.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
绿桑坊蚕被店
意大利体在英文里面是Italics,意思是sloping writing(倾斜书写). 也称作italic type ,是和roman type(罗马正体)相对的,罗马正体就是我们一般看到的方方正正的这种英文, 意大利体式向右倾斜的,但是真正的意大利体其实是偏向艺术字的类型,它的字母的尾部一般会变形,看起来比较好看,不过在windows系统下的意大利体实际上基本都是 oblique type ,是一种和罗马正体很接近的斜体,就是除了斜着写什么都没变.
优质英语培训问答知识库