• 回答数

    9

  • 浏览数

    189

笨笨猫Shirley
首页 > 英语培训 > 加班工资英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

慧心永梅

已采纳

1.income意思是“收入”,不强调途径,只要是得到的钱都可以称为收入。如: Tourism is a major source of income for the area. annual income就是年薪的固定说法2.salary表示从事脑力劳动的人(公务员、教师等)的工资,一般是指每个月的薪水。如: How much salary does a teacher earn? 3.wage通常以复数形式出现,表示“周薪”。如: There are extra benefits for people on low wages. 4.remuneration 指报酬、赔偿等。He received a generous remuneration for his services.他收到一笔丰厚的劳务酬金。5.premium 额外费用;奖金;保险费。 Who will pay the premium for the risk of breakage?加保破碎险的费用由谁负担?6.bonus译为奖金,不是工资。例如We got a big bonus at the end of the year. 7.pay表示“工资;薪水”,是普通用语。如: He doesn’t like the job, but the pay is good. 其他还有earnings 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。income与earnings含义很相近,但前者强调总收入。请采纳,不懂追问,祝好!

加班工资英文翻译

236 评论(13)

瘦小的土拨鼠

How much are you paid?不过没有人这么问, 因为西方国家是不问别人工资的.

229 评论(14)

会吸烟的肺

Work overtime看到翻译二字了吗?你可以点击翻译。保证比我们的回答准确。

222 评论(14)

江南Andy

“加班”英语是Overtime。

根据《劳动法》有关规定,一般指用人单位由于生产经营需要,经与工会和劳动者协商后,安排劳动者在法定工作时间以外工作。

由于加班是员工超出正常工作时间,在原本应该休息的时间内进行的工作,是工作时间在休息时间中的延伸。为了保护员工的休息权,国家对加班加点进行了严格的限制。

一般每日不得超过1小时,特殊原因情况下每日不得超过3小时,且每月不得超过36小时。需要注意的是,加班是建立在用人单位与劳动者协商基础上的,用人单位不得强迫员工加班,员工也无权单方面决定加班。

扩展资料

用人单位由于生产经营需要,经与工会和劳动者协商后可以延长工作时间,一般每日不得超过一小时;因特殊原因需要延长工作时间的,在保障劳动者身体健康的条件下延长工作时间每日不得超过三小时,但是每月不得超过三十六小时,用人单位不得以各种形式强迫员工加班。

《劳动法》第四十四条有下列情形之一的,用人单位应当按照下列标准支付高于劳动者正常工作时间工资的工资报酬:

(一)安排劳动者延长时间的,支付不低于工资的百分之一百五十的工资报酬;

(二)休息日安排劳动者工作又不能安排补休的,支付不低于工资的百分之二百的工资报酬;

(三)法定休假日安排劳动者工作的,支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。

参考资料来源:百度百科-加班

241 评论(11)

yoyoubaobao

加班费 overtime rate/pay误餐补助费 meal allowance出差补助费 travelling allowance

282 评论(10)

牛奶泡泡韵

●income:一般用来表达「收入」的意思。泛指一般收入。例:Possession of capital still provides income.拥有资本就能够带来收入。---------------------●salary:通常指一般上班族领的薪水,按月领的,或按季。---------------------●wage:按小时计算的、按周计算的,打工性质的薪水。---------------------●remuneration:薪酬,这个词比较大,比较正式,通常用在公司财报、银行,提到劳动得到的薪水,就可以用这个比较大的词。---------------------●premium:奖金、补贴。或者可以指买东西送的,附赠的。If you buy three you get a premium of one more, free.(你买三个,可以再送你一个) 或保险附外的优惠…(不一定是指钱的那种)等等。---------------------●bonus:通常是指奖金(钱),year-end bonus(年终奖金)--------------------●pay:这个词比较广泛,有(v.动词、n名词、adj,形容词),以名词来讲,差不多类似於salary,只是pay是比较口语,salary相对正式一点。

105 评论(15)

柏林熊77

The overtime wage.

213 评论(12)

好奇的小米

都可以啦。不过这个是很私人的东西,一般不问。

235 评论(9)

蘑菇Miranda

How much are you paid?

334 评论(10)

相关问答