• 回答数

    9

  • 浏览数

    116

wangqixiaqi
首页 > 英语培训 > 英汉字典英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

熊猫小胖

已采纳

dictionary 字典

英汉字典英文翻译

339 评论(13)

糊糊1011

字典的英文:dictionary。

[例句]并非所有的印刷字典都是相同的,当您选择一个时,就会注意到这一点。

Not all print dictionaries are the same, as you will notice when you select one.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

261 评论(9)

lostinyoudaidai

Chinese-English Dictionary

219 评论(9)

EatDrinkWorld

“字典”的英文这样说:dictionary英 [ˈdɪkʃən(ə)ri] 美 [ˈdɪkʃəneri] n. 字典,词典;专业词典,术语大全;电子词典;双语字典

83 评论(10)

hdgjcxsgbjj

英汉字典-----------------------------------English-Chinese dictionary汉英字典-----------------------------------Chinese-English dictionary

96 评论(11)

花usahana兔

A Chinese-English dictionary.其实这个的翻译是很简单的。

340 评论(13)

winwing168

Chinese-English dictionary

259 评论(14)

AA佳立航

字典这两个字翻译成英文之后,它的意思是:dictionary

130 评论(14)

伊兰0518

字典的英文:dictionaries美 [ˈdɪkʃəneriz]英 [ˈdɪkʃənriz]词典:dictionaries例句:这些是你们的字典还是他们的?Are these dictionaries yours or theirs

274 评论(14)

相关问答