• 回答数

    7

  • 浏览数

    166

中暑山庄产橘子
首页 > 英语培训 > 花木兰电影英文版

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

幸福人生168

已采纳

可以这样说,在国内放映的话是中文版,而在国外放映的就是英文版,毕竟这个是迪士尼推出的电影,也是神仙姐姐刘亦菲出演的官方大型电影制作

花木兰电影英文版

97 评论(14)

包子熊二

一个美女在相亲失败过后黯然回家,发现征兵,父亲腿有伤决定替父从军,走后家里的保护神决定派小火龙来保护她,在军营又开始不适应到出色,大胜仗后发现女子身份,驱逐出营,得胜回朝后,花木兰却发现匈奴没死绝,到京城解救皇帝成为大英雄,特别好看一部电影,我从小到大看了不下20遍

111 评论(11)

liuruojing

人家美国的制片商、导演、剧组、后期制作,连演员都没几个中国人,讲英语很正常啊

328 评论(9)

李小墨Lena

应该有双语版,虽然拍摄时全程英语高能,这是为了迎合国外尤其美国口味,但不要忘了,在国内上映首先要保证国人的口味,老百姓可听不懂外语,所以肯定会有国语版

213 评论(12)

奔跑的窝妞妞

有英文版也有国语版的。

174 评论(11)

A-水灵儿^O^

木兰花这个电影是英文版的字幕,还有英语的话,就是为了方便外国人观看的这个是国际版的。

348 评论(9)

cloverEcho

因为电影《花木兰》是美国好莱坞拍摄的。他是拍给外国人看的,所以他要讲的是英语。

这部电影改编自我国古典故事,也是迪士尼同名动画电影《花木兰》。经全世界范围的筛选后,我国知名女星刘亦菲最终担纲主演,甄子丹饰演董将军,再秀矫健身手,巩俐饰演法力强大的仙娘,而功夫巨星李连杰也再度出山,饰演皇帝。

就连刘亦菲自己试镜的时候,都是全英文和导演组聊天的。也就说,要看懂这部电影,英文真的很重要了。

兵役打乱了木兰美好的家庭生活,为了父亲的健康,木兰只好代父从军。兵役从古至今都是非常严肃的事,英文里military service指的是“兵役”,而mandatory military service的意思是“义务兵役”。

246 评论(14)

相关问答