沉默的玫瑰
《汉英口译强化100篇》（蒋凤霞）电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接：
链接：
书名：汉英口译强化100篇
作者：蒋凤霞
出版社：北京大学出版社
出版年份：2010-9
页数：270
内容简介：《汉英口译强化100篇》内容简介：口译考试是国内含金量最高的素质英语考试之一，试题难度大，题量多，通过率控制严格，其证书也就有了很高的可信度。目前，国内比较被认可的口译考试有教育部的全国翻译考试；人事部的翻译考试；上海口译考试。口译考试包括汉译英和英译汉，内容上跨越了科技、经贸、旅游、城市发展、时事新闻、历史文化等多个领域，考查学生对地道英文的理解和判断能力，同时拓展了他们的逻辑思维和视野。因为一次性通过口译考试意味着巨大挑战，学生在复习口译教材和参加培训的基础上就需要大量的训练。
由于此类图书在市场上极为紧缺，北京外国语大学口译培训始于2000年，口译专家、教授在教授口译的同时，花了大量时间进行题型细分、考试趋势分析、资料收集筛选、难度评估讨论等工作。由于口译考试除了教材的知识点以外，没有完整的考试大纲知识汇编，考题内容广泛，包罗万象，因而大量实战学习是必经之路，考生需要大大扩充练习量，以提高应试技能，这也意味着这三本强化训练会发挥巨大的助考作用。考生可以根据自身能力安排进度，磨练口译的节奏、质量和熟练度，在考前做到胸有成竹。
当然，学习口译不仅仅是为了考试。读者除了把这三本强化训练用作应试训练外，还可以把其中的内容作为重要的英语学习资料，积累词汇和重要知识点，分析长难句。增加新闻听说机会。苦练听、说、读、写、译技能，奠定坚实基础，实现职场飞跃。
作者简介：蒋凤霞，北京外国语大学高级口译讲师，清华大学博士后，美国加州大学伯克利分校访问学者，北京外国语大学高级口译培训专家。全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。蒋凤霞老师总结了众家之长，针对口译的训练难点，编写了这套口译系统训练教材。这三本强化训练不仅对考生发挥巨大的助考作用，也为有志从事口译职业的人提供了精品训练方法和有效训练材料。
言小旭他妈
关于英语初级口译
引导语：下面是我整理的关于初级英语口译的信息，大家可以看看。
初级口译又叫基础口译， 英语3级水平(或相当)就可以了。每年举办2次，3月和9月。提前3周报名。
初级口译考出来一点用都没的，因为有中级口译和高级口译，如果只考个初级口译证书，以后反而会被人家说你英语水平低。
而且现在中级口译的用处也已经没前几年大了，所以如果楼主有英语4级词汇打底的话，建议认真准备一下就直接考中级口译，否则是浪费时间又浪费钱。
中级口译认真复习的话不是很难考出。通常过了专四的水平应该可以冲刺下中级的，不过大一的水平，初级口译足以了 。
初级口译又叫基础口译，英语3级水平(或相当)就可以了。每年举办2次，3月和9月。提前3周报名。
有专门教材
中高级口译对能力的'要求比四六级要高，加上其通过率不高(全国中高级口译的通过率为7.9%)。因此，证书的含金量很高，能够作为求职中的一个砝码。大一学中级口译当然可以，现在一些中学生都有通过高口的。
什么时候适合初级口译?
首先弄清几点：初级口译是教育部，北京外国语大学的。一般考出来没什么用。没有人会承认你这个证书是口译证书，而且是初级的，根本…… 俗称是用钱买回来的。
比较简单，没有任何含金量。北外的初级口译，需要达到英语专业2年级及以上能力，也就是说6级左右的水平。劝你去考CET-6吧，北外的口译证书基本上没有人看，很多人都不知道这个证书。
口译不是适合每一个人，口译需要有超强的短时记忆能力，语言概括分析能力，语言表达能力，以及最主要的口译记笔记能力。如果你真的很想靠口译，劝你去考上海的中级口译(岗位资格证书)。当然也有基础口译(只是能力证书，不是岗位证书)这个基础口译证书，比大学4、6级还简单，高中毕业就可以。上海的中级口译笔试难度在大学4-6级，但是口试比较难，而且通过率比较低，含金量很高。上海口译岗位资格证书考试含金量很高，主要就是在口试中的口译部分需要很高的能力，并且会卡人也就是通过率。 如果你真的想做翻译的话，建议你去考人事部的翻译。
全国翻译专业资格(水平)考试。通过考试，你的名字就会在中国的人事部备案。三、二、一 的顺序，三级最简单，一级最难。还有就是NAATI 3 澳大利亚翻译证书，通过率只有个位数…… 看了那么多的翻译证书，都比北外的初级强。
优质英语培训问答知识库
