好吃不懒做也
出口的英文:speak;utter;exit;exitus。
[例句]有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
People were trampled underfoot in the rush for the exit.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
嘟嘟200907
出口 [词典] export; exit; exitus; [电影] Rabbit Hole; [例句]如果你认为那不公平,为什么不说出口?If you thought that wasn't fair, why didn't you speak up?
优质英语培训问答知识库