有权利做某事英文

差不多可以使用“值得拥有”这个翻译，但需要具体语境确定。eg.

we paid ，so we should be entitled to good service.

我们付了钱，所以理所当然要获得高质量服务。

不同语境需要不同翻译语义

have the right to sth/to do sthhave rights doing sth.to be at liberty to do sth 自由的，不受限制的做某事be authorized to do be entitled tohave the power to (国家)有权（制定法律）

have the right/power to do sth.有不会的可以再问我

have the right to do

be entitled to 英汉翻译有权；有……的资格短语be entitled to sth: 享有BE ENTITLED TO PRIVACY: 是指“给予隐私权shall not be entitled to: 无权be entitled to say that: 有资格说be entitled to file pleading: 有权利提出辩护双语例句Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par. 你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。You will be entitled to your pension when you reach 65. 你到65岁就有资格享受养老金。