就医问诊英文对话

i feel awfulyou are ill, give me money ,take the medicine,out,next3q

诶。。试试吧。。。= =D=DOCTOR,P=PATIENT(病人)D what's the matter with youP there is someting wrong with my ... / i feel headache等...D when did you feel thatP about ... agoD maybe you ...(得了什么病) take these medicine for .. days, and have a good rest 之类的。。 you will get well soomP thank you very much 不知道可不可以。。。。= =

1 离这最近的医院或诊所有多远？交通方便吗？2 你生了小毛小病时，如：咳嗽，感冒或是轻微割伤去哪接受治疗？3 当你患重病时，如：肺炎，骨折，你去哪儿治疗？4 你接受过中医疗法吗，如针灸或是偏方？5 你注射过疫苗吗？6 你在家里采取什么样的急救措施？8 医生来访治疗花费多少？去医院问诊呢？9 你定期去医院接受检查吗？10 你通过什么方式买药呢？直接去药店买还是根据处方买？11 你一月的薪水是多少？你家里有几个人？

你的翻译问题比较多 这样吧 我给你译出来 你对照下吧!1) How far away is the nearest hospital or clinic? Is it accessible? 最近的医院或诊所有多远?容易找吗?2) Where do you go to treat minor illnesses or injuries such as cough, common cold, or a small cut? 你一般去哪里治疗一些象咳嗽,普通感冒或小的切伤这样类似的小毛病?3) Where do you go to treat major illnesses or injuries like pneumonia or broken bones? 象骨折肺炎或骨折这样的大问题,你一般上哪里治呢?4) Do you use herbal medicinal remedies like acupuncture or folkloric remedies? 你会用土方法例如针灸或那些民间治疗法吗?5) Do you receive vaccinations? 你打过疫苗没有?6) What type of first aid equipment do you have in your home? 你家里都有些什么急救装备?8) How much does a doctor’s visit cost? A visit to the hospital? 医生上门治疗要多少钱?自己去医院看病又要多少钱呢?9) Do you regularly visit a doctor for checkups? 你定期去医生那做身体检查吗?10)Do you have access to medicine? What types? Over the counter medicine or prescription drugs? 你在用药吗?什么药?用药店的药还是规定的药方?11) How much money do you make in a month? How many people are in your family? 你一个月赚多少钱?你家里有几口人?