• 回答数

    5

  • 浏览数

    310

小七-279928530
首页 > 英语培训 > 商业翻译成英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

燕子060207

已采纳

Trade和Business都可以的commerce就比较侧重经济金融类了

商业翻译成英文

225 评论(13)

chihuoshiwo888

Refuse to yield to Longbao commerce and trade Ltd.

91 评论(11)

TINA敏敏敏

商贸是商业贸易的缩写吧,trade意为贸易交易,commerce是商业,是个很大的概念,比如说商业使得一个国家更繁荣,就可以用commerce。bussiness意思就小多了,比如说买卖,交易,生意。trade是介于commerce核bussiness之间的贸易,比如商业, 交易, 生意, 市场,没有commerce那么大但是比bussiness大,例如foreign trade对外贸易,sweet trade 糖食点心行业商贸这个词没有特定的语境根本无法翻译.商贸有限公司,约定俗成的写法是commercial trade co. ltd(商业 贸易 公司 有限)

220 评论(12)

哈皮小暖

IndustryAgricultureBusiness

281 评论(12)

summaryzhen

商贸是商业贸易的简称,一般情况下Trade和Business都可以,重点表示“业务”,比较正式的场合可翻译成commercial trade。傲龙堡商贸有限公司可翻译成:Aolongbao Commercial Trade Co., Ltd

246 评论(12)

相关问答