第一时间英文独白

nowright nowat the momentat once at the first timeimmediately

在《第一时间》这首歌里，开头是一段吴建豪独白的英文，This song goes out to all those special people in my heart. But that one person that matters the most, you know who you are. Doesn´t matter for now, doesn´t matter later. All I gotta do is make that call. Turn around, there you are. And so to you from the bottom of my heart, I wanna say one thing. Thank you. 言承旭：累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快 看不惯朋友有难 谁还冷冷的围观 我的手心为你握起来 朱孝天：烦了不要见外 把我找出来 陪你负担 吴建豪：续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开 你心情的坑洞让我来填满 朱孝天：昨天会被今天明天来取代 动心的感情不会淘汰 关心常在 全 体：就算你我在热闹喧哗中走散 友情会第一时间赶来 让跳乱的心情平躺下来 重新的呼吸简单 深深的 满满的 朋友只要你被孤单压的叫不出来 我第一时间送出关怀 热热的眼神陪你看开 找回那片大自然 围着你抱紧你相信你 朱孝天：我确定 周渝民：累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快 看不惯朋友有难 谁还冷冷的围观 我的手心为你握起来 朱孝天：烦了不要见外 把我找出来 陪你负担 续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开 你心情的坑洞让我来填满 吴建豪：昨天会被今天明天来取代 动心的感情不会淘汰 关心常在 全 体：就算你我在热闹喧哗中走散 友情会第一时间赶来 让跳乱的心平躺下来 重新的呼吸简单 深深的 满满的 朋友只要你被孤单压的叫不出来 我第一时间送出关怀 热热的眼神陪你看开 找回那片大自然 围着你抱紧你相信你 吴建豪：我确定

at the first timeright nowas soon as possibleimmediatelyat once如果按意思翻，有很多表达方式

This song goes out to all those special people in my heart. But that one person that matters the most, you know who you are. Doesn´t matter for now, doesn´t matter later. All I gotta do is make that call. Turn around, there you are. And so to you from the bottom of my heart, I wanna say one thing. Thank you. 言承旭:累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快 看不惯朋友有难 谁还冷冷的围观 我的手心为你握起来 朱孝天:烦了不要见外 把我找出来 陪你负担 吴建豪:续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开 你心情的坑洞让我来填满 朱孝天:昨天会被今天明天来取代 动心的感情不会淘汰 关心常在 全体:就算你我再热闹喧哗中走散 友情会在第一时间赶来 让跳乱的心情平躺下来 重新的呼吸简单 深深的满满的 朋友只要你被孤单压的叫不出来 我第一时间送出关怀 热热的眼神陪你看开 找回那片大自然 为着你抱紧你相信你 朱孝天:我确定 周渝民:累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快 看不惯朋友有难 谁还冷冷的围观 我的手心为你握起来 珠孝天:烦了不要见外 把我找出来 陪你负担 续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开 你心情的坑洞让我来填满 吴建豪:昨天会被今天明天来取代 动心的感情不会淘汰 关心常在 全体:就算你我再热闹喧哗中走散 友情会在第一时间赶来 让跳乱的心情平躺下来 重新的呼吸简单 深深的满满的 朋友只要你被孤单压的叫不出来 我第一时间送出关怀 热热的眼神陪你看开 找回那片大自然 为着你抱紧你相信你 吴建豪:我确定

开头是一段吴建豪独白的英文， This song goes out to all those special people in my heart. But that one person that matters the most, you know who you are. Doesn�0�7t matter for now, doesn�0�7t matter later. All I gotta do is make that call. Turn around, there you are. And so to you from the bottom of my heart, I wanna say one thing. Thank you.

呵呵 再加上一个哦 right away

就含义来讲的话，as soon as possible 最贴近，“信”和“达”的要求可以达到。但是很难达到“雅”的要求。at the first time 字面上似乎很接近，但是会被误会为“最初的一次”。immediately，立即，也不好。某件事情发生后，立即做出反应，和第一时间做出反应，意义是不同的，请仔细体会一下。其它的说法，本人认为也不如 as soon as possible。

at the first moment第一时间例句：My friend told me the good news that our class won at the first moment.我的朋友第一时间告诉了我们班赢了的好消息。