huazhiqingci
如果你是指电脑网络不好:my access to the internet is not good.如果你是指手机网络不好:the line is not good.
今夕访古
随意一个:Because of network unstability, the attachment might be lost.Because the network was unstable just now, the attachment might be lost.
一脚踢飞你
我网络不好的英文:My network is bad。
重点词汇
例句:My network is bad. Can you come and fix it? Then I'll thank you very much.
我网络不好,你能过来修理一下吗?那样我会非常感谢你的。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
胖小咪咪
The network is more stuck。
network
英 [ˈnetwɜːk] 美 [ˈnetwɜːrk]
n.网络;网状系统;关系网;人际网;相互关系(或配合)的系统;(互联)网络。
v.将…连接成网络;联播;建立工作关系。
Huge sections of the rail network are out of action.
铁路网的很多区段停运。
词汇搭配:
communications network 交通网
radio network 广播网
road network 公路网
television network 电视网
intelligence network 情报网
扩展资料:
stuck的近义词:
1、jammed
英 [dʒæmd] 美 [dʒæmd]
adj.动弹不得;卡住了;挤满的;塞满的;拥挤不堪的。
v.使劲(往某处)挤(或压、塞);(使)卡住,不能动弹,不能运转;塞入;塞进;挤进。
Cracks appeared in the wall and a door jammed shut
墙上出现了裂缝,一扇门卡住打不开了。
2、trapped
英 [træpt] 美 [træpt]
adj.受困的;受限制的。
v.使落入险境;使陷入困境;卡住;夹住;绊住;缠住;收集;吸收。
The stream has frozen up; you can see the fish trapped in the ice.
小河冻起来了,你可以看见冻在冰里的鱼。