食遍金陵
单独的live并未有直播的意思,一般要跟其它单词结合才有明确意思。如live audio 音频直播live video 视频直播live stream 视音频直播live broadcast 直播
叶子晓桐
“直播”的英文是“live streaming”。
可组成短语:
1、直播卫星:direct-broadcast satellite ; DBS ; Satellite。
2、现场直播:live broadcast ; on-the-spot broadcasting ; live TV broadcast。
3、中国法院庭审直播网:the China Law Court Live Broadcast Website。
4、新浪直播:Sinasl terrain vehicle ; Sinatv ; Siningl terrthein vehicle。
5、恐怖直播:theterrorlive48views。
6、视频直播:Live video ; Live TV ; live streaming。
7、足球直播:PPlive ; Soccer Live Pro ; PPTV ; zuqiubifen。
8、电视直播:Live television ; GGLIVE ; DirecTV。
例句如下:
1、他们观看所有现场直播的比赛。
They watch all the live matches.
2、它在50个国家进行了现场直播。
It was broadcast live in 50 countries.
3、我们上午11:30进行现场直播。
We go on the air, live, at 11:30 a.m.
清清河中
不同类型的直播翻译成英文也不同
指电视、电台等传播媒体节目的录影与广播同步进行的电视直播与电台直播,常用Live broadcast
一些平台上的个体直播有时会翻译成Live stream
·Do you like watching live steam?
你喜欢看直播吗?
主播:live streamer/streamer
网红比较直接的描述:internet/online/web celebrity,但在国外比较口语化的一个说法是:social mediainfluencer (在网络上有影响力的人)
优质英语培训问答知识库