樑樑1982
有些简历使用education来表示学历。
你可以参考我提供的简历模板:
专科学历,标准的翻译应该是“Associate degree”,但简历或者招聘信息里面,也经常看到这样翻: 大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree ...专业 major in 表示持有某种学历/学位证书者时,则说.....(用以上学历/学位表示词填补....处)holder
就愛翻毛腔
“我本科的专业是xxx,我的学历是大学本科”翻译如下:
"My undergraduate major is xxx, and my degree is undergraduate.”
单词分析:
1、本科undergraduate course; regular college course
2、专业major; specialty; profession
3、学历record of formal schooling; educational background
4、大学本科undergraduate college
一、相关短语:
1、学历门槛 academic threshold ; instructive threshold ; tutoriing threshold
2、高学历 high education ; advanced degree ; highly-educated ; Higher education
3、学历文凭 Degree ; academic diplomas
4、大学学历 University degree ; University level degree in Science ; Bachelor degree ; A recognized College Degree
5、学历学位 Degree
6、学历层次 education background ; Qualification levels ; academic levels ; Educational background stratification
7、提高学历 Improve education ; Improving education ; upgrade the qualification
8、学历基准 educational benchmark ; qualification benchmark
9、学历过剩 Overeducated
二、相关例句:
1、他没有获得任何学历证书便离开了学校。
He left school with no qualifications .
2、研究生学历是从事教学工作的最低要求。
Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession .
宝妮Angela
“我本科的专业是xxx,我的学历是大学本科”英文翻译是:
1、My undergraduate course is XXX.
2、my qualification is undergraduate.
本科:undergraduate course; regular college course
专业:major; specialty; profession
学历:record of formal schooling; educational background
大学本科:undergraduate college
扩展资料:大学本科介绍
大学本科,是高等教育的基本组成部分,一般由大学或学院开展,极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。本科教育重于理论上的专业化通识教育,应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育,学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。
在中国,大学本科学历主要分为全日制本科和非全日制本科两种。全日制本科(又称普通本科)通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试、自主招生或保送等方式进行招生,学制4—6年;另外应届专科毕业生可以通过统招专升本选拔考试接受本科阶段教育,学制2年。非全日制本科主要分为自考本科、成人高考、远程教育、业余教育、开放教育等多种类型,没有固定修业年限,学习方式多种多样,学生既可以在相关教育机构学习也可以自学。
百度百科—大学本科
怪叔叔是绅士
“我本科的专业是xxx,我的学历是大学本科”翻译如下:
"My undergraduate major is xxx, and my degree is undergraduate.”
重点词汇:undergraduate
读音:英 [ˌʌndəˈgrædʒuət] 美 [ˌʌndərˈgrædʒuət]
释义:
n.(未获学士学位的)大学生,大学肄业生
adj.大学生的,大学的
例如:
an undergraduate course/student/degree
大学本科课程 / 学生 / 学位
有关学历的相关短语:
1、学历门槛 academic threshold ; instructive threshold ; tutoriing threshold
2、高学历 high education ; advanced degree ; highly-educated ; Higher education
3、学历文凭 Degree ; academic diplomas
4、大学学历 University degree ; University level degree in Science ; Bachelor degree ; A recognized College Degree
5、学历层次 education background ; Qualification levels ; academic levels ; Educational background stratification
小马哥686
高文凭:high diploma 或者adiploma in high level education例句:大家都认为只要有了一个高文凭就会有一个好的前程。Everybodybelieves that there will begoodprospects with adiploma in high level education. 如果婚后女人都选择做家庭主妇,一方面浪费了自己的高学历,高文凭,高收入;Ifmarriedwomenhavechosentohousewives, on the one hand to waste their highly educated, high diploma, high income